| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | أنت هل ستنفصل عنى؟ |
| Ben gidiyorum. Gruptan ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنفصل عن باقي المجموعة ؟ |
| Benden ayrılıyor musun sen? | Open Subtitles | هل ستنفصل عني ؟ |
| - Ondan ayrılacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنفصل عنها؟ |
| Pekala, durum ne? Kız arkadaşından ayrılacak mısın, ne olacak? | Open Subtitles | هل ستنفصل من صديقتك أو ماذا؟ |
| Benden ayrılıyor musun?" diyorsunuz. | Open Subtitles | "تقول : "ماذا ستفعل هل ستنفصل عنّي ؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنفصل عني ؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنفصل عني؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنفصل عني؟ |
| ayrılıyor musun benden? | Open Subtitles | هل ستنفصل عنى؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنفصل عني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 