| Beni duydun mu? Buraya gel dedim. Haydi. | Open Subtitles | هل سمعتي ، قلت لكِ اخرجي هيا، ولاتماطلي. |
| duydun mu? | Open Subtitles | احتسي الخمر وانا في البحرية هل سمعتي بذلك؟ |
| Sadece toplatmak istemiştim. Beni duydun mu genç bayan? | Open Subtitles | أردت قصّ القليل منه فحسب هل سمعتي يا شابة؟ |
| Çok enterasanmış. duydunuz mu, artık Latince okutulmayacakmış? | Open Subtitles | ذلك مثير للاهتمام، هل سمعتي عن نيتهم في عدم تدريس اللاتينية هنا بعد الآن؟ |
| duyuyor musun? Aynı baban gibi. | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك انتِ تشبهين والدك |
| - Zavallı Dottie Hinkle a olanları duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي عن المسكينة دوتي هنكل؟ نعم سمعت انه شئ مرعب |
| - Londra'dan bahsediyorduk. - duydun mu Charlotte? | Open Subtitles | ــ كنا نتحدث عن لندن يا سيدتي، وكل تسليتها ــ هل سمعتي يا شارلوت؟ |
| Şu TV filmi seçmesine girmiştim, bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي أي شيء عن هذا الفيلم التليفزيوني ؟ |
| Konuşacak daha iyi bir konum var. Seyrettiğin zaman seni öldüren video kasedi duydun mu? | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل لنتحدث عنها هل سمعتي عن شريط الفيديو الذي يقتل من يشاهده ؟ |
| Seyrettiğin zaman seni öldüren video kasedi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي عن شريط الفيديو الذي يقتلك عندما تشاهديه؟ |
| "Cold Case Files"'i daha önce duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي من قبل عن ملفات القضايا الباردة؟ |
| Akeelah, Scripps Ulusal İmla Arısı şampiyonasını duydun mu? | Open Subtitles | اكيلا, هل سمعتي من قبل عن مسابقة التهجئة الوطنية؟ |
| Sana bir soru sorayım. Şu Keith denen zenciyi duydun mu hiç? | Open Subtitles | اريد ان اسالك عن شيئ هل سمعتي من ذلك الزنجي , كيث ؟ |
| Brooke'a olanları duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي عن بروك ؟ نايثن لا اظن ان هذا المكان المناسب لمناقشة ذلك |
| Serana, duydun mu Constance'dan birisi girmiş? | Open Subtitles | سيرينا, هل سمعتي عن احد من الكونستنس قبل؟ |
| Canım, yeni bölge savcısını duydun mu? | Open Subtitles | حبيبتي، هل سمعتي بشأن المدعى العام الجديد؟ |
| Seni muayene eden doktorlardan inip çıkan tansiyon, yüksek kolesterol veya trigliserit hakkında bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي اي من الأطباء يتكلم ارتفاع ضغط الدم وارتفاع مستويات الكولسترول أو الدهون الثلاثية؟ |
| O eski bir arkadaş babanla da eski bir arkadaş yüzünden sorun çıksın istemiyorum, duydun mu? | Open Subtitles | ولا احتاج لأي متاعب من أبيك انها صديقة قديمة , هل سمعتي ذلك؟ |
| Augustus Hills'in isminin geçtiğini duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتي يوماً بأن إسم هيل أو أوغسطس يُذكر؟ لا |
| Konuşurken kendini duyuyor musun? | Open Subtitles | هل سمعتي نفسك وأنت تتحدثين؟ |
| Hugo kasırgasında kopmadan kalan post-it notunu duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سمعتي من قبل عن أوراق الملاحظة اللاصقة التي أنجت بحياة هيريكين هيوجو؟ |
| Hadi, doktoru duymadın mı? | Open Subtitles | هيا هل سمعتي الطبيب؟ |
| Bekle, sen bunu hiç dinledin mi? | Open Subtitles | لحظة هل سمعتي مرة هذا؟ |
| Kuzeninden hiç haber aldın mı? | Open Subtitles | هل سمعتي أيه أخبار عن إبن عمك بالمصادفه ؟ ؟ |
| Miko: Haftasonu Nakilia'nın Cadılar Bayramı partisinden haberin var mı? | TED | ميكو: هل سمعتي عن حفلة نيكيلا للهولوين هذا الأسبوع؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 