Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل سمعت ما حدث" - Traduction Arabe en Turc
-
olanları duydun mu
-
ne olduğunu duydun mu
| Sabah olanları duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما حدث هذا الصباح؟ |
| Ronin! Kraliçeye olanları duydun mu? Bu çok korkunç! | Open Subtitles | (رونين), هل سمعت ما حدث للملكة؟ |
| Ronin! Kraliçeye olanları duydun mu? | Open Subtitles | رونين), هل سمعت ما حدث للملكة؟ |
| Sen yüzüne ne olduğunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما حدث لوجهك؟ |
| Kertenkeleye ne olduğunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما حدث لـ (ليزارد)؟ |
| Code, Vern'e olanları duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما حدث ل(فيرن)؟ |