Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل سنرحل" - Traduction Arabe en Turc
-
Gidiyor muyuz
-
Taşınıyor muyuz
| - Sabah Gidiyor muyuz? - Evet, bayan. | Open Subtitles | هل سنرحل في الصباح؟ |
| Buradan Gidiyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنرحل من هنا؟ |
| - Gidiyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنرحل ؟ _ أجل _. |
| Gidiyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنرحل ؟ |
| - Niye? Tekrar Taşınıyor muyuz? | Open Subtitles | لماذا هل سنرحل ثانية ؟ |
| Gidiyor muyuz, yoksa kalıyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنرحل ام لا |
| Gidiyoruz. - Gidiyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنرحل ؟ |
| Gidiyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنرحل ؟ |
| Gidiyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنرحل الآن؟ |
| Taşınıyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنرحل من هنا؟ |
| Taşınıyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنرحل من هنا؟ |