| Bunu yapacak mıyız yoksa yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا ام لا؟ |
| Bunu yapacak mıyız, yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا أم ماذا؟ |
| Ben değişiklik sevmem -lşi Yapıyor muyuz ? | Open Subtitles | لا أحب التغييرات - هل سنقوم بهذا أم ماذا؟ |
| Konuşma yapacak mısın, yapmayacak mısın? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا الحديث أم لا؟ |
| Siber kafedeyim. Yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz? | Open Subtitles | أنا بمقهى النت هل سنقوم بهذا أم لا؟ |
| - Bu işi Yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz? | Open Subtitles | مرحباً، هل سنقوم بهذا أم ماذا؟ |
| - Yapıyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا أَو ماذا؟ نعم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 