| Buranın fahişesi olmaktan nefret ediyorum, ama oyun oynayacak mıyız yoksa ne? | Open Subtitles | اللعنة على ذلك ، أكره أن أكون متطفلة و لكن هل سنلعب أم ماذا ؟ |
| Tarif için oynayacak mıyız yoksa yuvarlayıp mideye indireyim mi? | Open Subtitles | ... هل سنلعب على الوصفة أم أضعها في فمي؟ أنا جائع |
| Tabii. "Amiral Battı" oynayacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنلعب لعبة السفن الحربية ام ماذا ؟ |
| Evet, bu gece oynuyor muyuz? | Open Subtitles | إذاً، هل سنلعب الليلة؟ |
| Evet, bu gece oynuyor muyuz? | Open Subtitles | إذاً، هل سنلعب الليلة؟ |
| Daha çok oyun mu oynayacağız? Yoksa sana söylenileni mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل سنلعب ألعاب أخرى أو ستفعل ما طلبته منك؟ |
| Oyun mu oynayacağız? | Open Subtitles | - هل سنلعب لعبة؟ - |
| Anne, bugün kriket oynayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل سنلعب لعبة الكروكيت اليوم ؟ يا امي |
| Dur bir dakika,.. Bu adamın oyununu oynayacak mıyız? | Open Subtitles | مهلاً, هل سنلعب لعبة هذا الرجل ؟ |
| oynayacak mıyız yoksa konuşacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنلعب أم نتكلّم ؟ |
| Baba, oynayacak mıyız oynamayacak mıyız? | Open Subtitles | أبي هل سنلعب أو لا ؟ |
| Baba, oynayacak mıyız oynamayacak mıyız? | Open Subtitles | أبي هل سنلعب أو لا ؟ |
| Bu oyunu şimdi oynayacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنلعب تلك اللعبة الآن ؟ |
| - Şimdi Twister oynayacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنلعب تويستر الآن؟ |
| Cidden bu oyunu oynayacak mıyız Vincent? | Open Subtitles | هل سنلعب هذا الآن ؟ |
| - Bu gece poker oynuyor muyuz? | Open Subtitles | ـ هل سنلعب الورق الليلة؟ |
| oynuyor muyuz, oynamıyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنلعب أم لا؟ |
| oynuyor muyuz, oynamıyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنلعب أم لا؟ |
| Neyse oynayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل سنلعب أم ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 