| - Bu her ne ise, uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيأخذ هذا الشئ وقتا طويلا ؟ |
| Uzun sürecek mi, patron? | Open Subtitles | هل سيأخذ هذا الكثير من الوقت , سيدي ؟ |
| Daha çok sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيأخذ هذا وقتاً أطول ؟ |
| İş çok uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيأخذ هذاو قتاً أطول |
| Çok sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيأخذ وقت طويل؟ |
| Dinleyin. Bu iş uzun sürecek mi? | Open Subtitles | اسمع هل سيأخذ ذلك وقتا طويلا؟ |
| Çok uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيأخذ هذا الكثير من الوقت |
| Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيأخذ الأمر مدة طويلة؟ |
| Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيأخذ و قتا طويلا؟ |
| - Çok uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيأخذ هذا وقتا طويلا؟ |
| - Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | - هل سيأخذ هذا وقتاً طويلاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 