Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل سينفع" - Traduction Arabe en Turc
-
işe yarar mı
-
İşe yarayacak mı
| Sence işe yarar mı? | Open Subtitles | هل سينفع هذا برأيك؟ |
| - Terapi işe yarar mı? | Open Subtitles | هل سينفع العلاج النفسي? |
| Bu işe yarar mı? | Open Subtitles | .ربما هل سينفع هذا؟ |
| Hırsız bozuntusu baksana, bu işe yarar mı? | Open Subtitles | أيها الغاضب .. هل سينفع هذا . |
| Adamın sesi kurbağa gibi. Bu program işe yarayacak mı? | Open Subtitles | هذا الرجُل صوته مثل الضُفدعة هل سينفع هذا ؟ |
| Bu işe yarar mı? | Open Subtitles | هل سينفع ذلك ؟ |
| Bu işe yarar mı? | Open Subtitles | هل سينفع ؟ |
| Bu işe yarar mı? | Open Subtitles | هل سينفع هذا ؟ |
| Mecbur kalmamıştık. İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | لم نضطر لهذا هل سينفع هذا |
| İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سينفع هذا؟ |