| Akşam haberlerinde mahkemeyi gördünüz mü? | Open Subtitles | إذاً هل شاهدتم المحاكمة في نشرة المساء ؟ |
| Alaina Grossberg'in kolajen enjeksiyonunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتم يارفاق حقن الكلاجين لإيلينا كروسبيرغر؟ |
| Deve dikenlerinin oradaki çiti gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتم السياج يسقط في هذه النباتات الشوكية؟ |
| Bir kuş sürüsünün birlikte hareket edişini izlediniz mi? | TED | هل شاهدتم من قبل سربًا من الطيور يحلق معًا؟ |
| Siz hiç izlediniz mi? | Open Subtitles | هل شاهدتم من قبل يارفاق برنامجي؟ |
| Dün geceki maçı izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتم لعبة ليلة امس؟ تورنتو لن تستسلم اذن, مرحباً باتريوتس |
| Bu aralar Miki Fare Kulübü'nü seyrettiniz mi? | Open Subtitles | يا رفاق هل شاهدتم نادي ميكي ماوس مؤخراً؟ |
| - Kel, altın dişli, boynunda dövme olan bir adam gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتم رجل أصلع بضرس ذهبي ووشم على عنقه؟ |
| Gökten yere düşen herhangi bir yıldırım gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتم أيّ غضب نزل عليّ من تلك السماء؟ |
| Daha demin ne yaptığımı gördünüz mü, onu durdurup devam ettirdim? | Open Subtitles | هل شاهدتم يا رفاق عندما جعلته يتوقف ثم يذهب؟ |
| Siz çocuklar, birşey gördünüz mü? | Open Subtitles | أحسنت يا أولاد، هل شاهدتم أي شيء؟ |
| Babamı gördünüz mü içeride? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل شاهدتم والدي بالداخل؟ |
| Ne yaptığımı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتم ، ما الذي فعلته هناك؟ |
| Katliamı siz de gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتم رفاق إطلاق النار الجماعي ؟ |
| Müzedeki yeni sergiyi gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتم العرض الجديد في المتحف؟ |
| Dışarıdaki kalabalığı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتم كمية الصحافة بالخارج؟ |
| Water Caddesindeki "Karşılıklı Parfüm"ün reklamını gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتم لوحة الإعلانات للعطر في شارع "والتر" ؟ |
| Toy Story 3'ü izlediniz mi? | Open Subtitles | يارفاق, هل شاهدتم فيلم " توي ستوري" الثالث؟ |
| Hey millet, "Empire Strikes Back" adındaki çok eski bir film var, onu izlediniz mi? | Open Subtitles | ياشباب! ، هل شاهدتم ذلك الفيلم القديم جداً؟ الامبراطورية تعاود الهجوم"؟" - رباه! |
| Hey millet, "Empire Strikes Back" adındaki çok eski bir film var, onu izlediniz mi? | Open Subtitles | ياشباب! هل شاهدتم ذلك الفيلم القديم جداً؟ -الامبراطورية تعاود الهجوم"؟" |
| TV2'de dünkü hentbol maçını izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتم مباراة كرة اليد على القناة الثانية؟ |
| Çocuklar dün gece Den Huan'ı seyrettiniz mi? | Open Subtitles | ــ هل شاهدتم فان هورن ليلة أمس ؟ ــ أحرز إثنان وثلاثون نقطة |
| Gene beraber porno mu izlediniz? | Open Subtitles | هل شاهدتم فيلما اباحياً معا مرة اخرى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 