Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل شاهدتَ" - Traduction Arabe en Turc
-
izledin mi
| Dün gece Bill Maher'i izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتَ بيل ماهر الليلة الماضية؟ |
| Videoların hepsini izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتَ.. هل شاهدتَ كل منتجاتنا.. |
| Dövüşü izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتَ المُباراة؟ |
| İzledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتَ العمليّة؟ |
| O filmi izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتَ الفيلمَ من الأساس؟ |
| Hey, geçen gün Sasuke'yi izledin mi ? | Open Subtitles | هل شاهدتَ (ساسكي) في التلفاز أمس؟ |