| Orada söylediklerine inandın mı, her şeyin kontrol altında olduğuna falan? | Open Subtitles | هل صدقت ماقاله هناك؟ عن كون الأمر تحت السيطرة؟ |
| O gelmeden önce seni sevdiğime inandın mı? | Open Subtitles | هل صدقت اننى أحببتك قبل أن يولد ؟ |
| Söylediğin saçmalığa gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل صدقت حقاً كل التفاهات التي قالها؟ ليس المهم ما اصدقه |
| Gerçekten isminin Gustav olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل صدقت بالفعل ان اسمه غوستاف؟ |
| Brassel'in onu oyuna getirdiğini yuttu mu? | Open Subtitles | هل صدقت أن براسل خانها؟ |
| Brassel'ın onu tuzağa düşürdüğü numarasını yuttu mu? | Open Subtitles | هل صدقت أن (براسل) قد أوقع بها ؟ |
| Bu suçlamalara sen inandın mı? | Open Subtitles | و هل صدقت هذا ؟ |
| Anlattığı hikayeye inandın mı? | Open Subtitles | هل صدقت هذه القصه؟ |
| Sen de bu hikayeye inandın mı? | Open Subtitles | هل صدقت هذه القصة؟ |
| Galgani'nin sözüne inandın mı? O da mı onlardan? | Open Subtitles | هل صدقت كلام (غالغاني) و هذين الشخصين ؟ |
| Buna inandın mı? | Open Subtitles | هل صدقت ذلك ؟ |
| Söylediğin saçmalığa gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل صدقت حقاً كل التفاهات التي قالها؟ |
| Herifin orada nasıl davrandığını gördün. Buna inanıyor musun cidden? | Open Subtitles | لقد رأيت كيف كان تصرفه, هل صدقت ذلك؟ |
| Bunlara inanıyor musun? | Open Subtitles | هل صدقت شيء من هذا؟ |
| Gerçekten Lois'in sağlıklı olman için aşı yaptırdığına inanıyor musun? | Open Subtitles | هل صدقت حقاً أن (لويس) تدعهم يقومون بحقنك بشيء ليجعلك صحياً؟ |
| Hadi ama buna inanıyor musun? | Open Subtitles | بربك ، هل صدقت هذا ؟ |
| Birinin onu izlediğine inanıyor musun? | Open Subtitles | هل صدقت هذا ان شخص يتبعه؟ |
| Bunu yuttu mu? | Open Subtitles | هل صدقت ذلك ؟ |
| Bunu yuttu mu? | Open Subtitles | هل صدقت هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 