| Kendin mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعتها بنفسك؟ |
| Burayı sihirle mi yaptın? | Open Subtitles | هول هل صنعتها بسحرك؟ |
| - Aman Tanrım, bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | يا إلاهي... هل صنعتها لوحدك؟ عزيزي... |
| Güzelmiş. Annen mi yaptı? | Open Subtitles | جميلة، هل صنعتها لك والدتك؟ |
| Bombayı Annie mi yaptı, Gerry? | Open Subtitles | هل صنعتها "آني" يا "جيري"؟ |
| Kendin mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعتها بنفسك؟ |
| - Kendin mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعتها بنفسك؟ |
| - Bunu kendin mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعتها بفسك؟ |
| Benim için mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعتها من أجلي؟ |
| Sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعتها أنت؟ |
| Bunları sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعتها ؟ |
| Bombayı Annie mi yaptı, Gerry? | Open Subtitles | هل صنعتها "آني" يا "جيري"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 