| Lanet olsun, Garth. Burnunu sokmanı istedim mi? | Open Subtitles | اللعنة, جراث هل طلبت منك التدخل؟ |
| Hiç senden bir şey istedim mi? | Open Subtitles | هل طلبت منك أي شيء في أي وقت مضى ؟ |
| Düğün için bana güzel elbiseler al dedim mi? | Open Subtitles | هل طلبت منك أن تدعهم يلبسوني حتى أبدوا جميلة في الزفاف ؟ |
| O gece hayatımı kurtar dedim mi? | Open Subtitles | هل طلبت منك أن تنقذ حياتي في تلك اللية ؟ |
| Telefonundaki herhangi bir dosyayı silmenizi istedi mi, istemedi mi? | Open Subtitles | هل طلبت منك حذف أي ملفات على هاتفها أم لا؟ |
| Tarihten çok eminsin. Oturmani söyledim mi? | Open Subtitles | تبدو واثقا من التاريخ هل طلبت منك أن تجلس؟ |
| - Buraya gelmeni Violet mı istedi? | Open Subtitles | وفايلوت لاتستحق هذا هل طلبت منك فايلوت التحدث معي؟ لا |
| Buraya gelip sormanı o mu istedi senden? | Open Subtitles | هل طلبت منك الحضور هنا لفعل هذا؟ |
| Çok acımasızsın. Bunları söylemeni annen mi söyledi? | Open Subtitles | هذه ملاحظة مؤذية هل طلبت منك والدتك أن تقولى هذا ؟ |
| Dışarı çıkmaya da evde oturmaya da korkuyoruz. Bunu ben mi istedim? | Open Subtitles | خائف من خروجى، خائف من جلوسى فى المنزل، هل طلبت منك ذلك؟ |
| Ve bu süre zarfında senden fazla bir şey istedim mi? | Open Subtitles | هل طلبت منك الكثير في هذه الاوقات |
| Senden para veya lüks bir yaşam istedim mi? | Open Subtitles | هل تركتك من قبل؟ هل طلبت منك مالاً؟ |
| - Konuşmanı istedim mi? - Hayır, efendim. | Open Subtitles | هل طلبت منك التحدث كلا يا سيدي |
| - Dondurma getirmemi istedin. - Karıştırıcıdan geçir dedim mi? | Open Subtitles | لقد طلبت مني المثلجات - هل طلبت منك مزجها؟ |
| Jaya yengene, eşin olarak tanıt dedim mi? | Open Subtitles | هل طلبت منك أن تقدمني إلى الخالة "جايا" كزوجة لك ؟ |
| Gümrükten kimse İncil'i incelemeni istedi mi? | Open Subtitles | هل طلبت منك دائرة الجمارك أن تلقي نظرة على الإنجيل ؟ |
| Bayan Van de Kamp sizden kocasını zehirlemenizi istedi mi? | Open Subtitles | هل طلبت منك السيدة "فان دي كامب" أن تسمم زوجها ؟ |
| Sana sayacı ellemeni söyledim mi? | Open Subtitles | هل طلبت منك ان تفعل هذا ؟ |
| Sana sayacı ellemeni söyledim mi? | Open Subtitles | هل طلبت منك ان تفعل هذا ؟ |
| Senden benimle yatmanı karım mı istedi? | Open Subtitles | هل طلبت منك زوجتي أن تنامي معي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 