"هل عادت" - Traduction Arabe en Turc

    • döndü mü
        
    • geldi mi
        
    • mi döndü
        
    • geri mi geldi
        
    • dönmedi mi
        
    • çıktı mı
        
    • Dönmüş mü
        
    • gelmedi mi
        
    Burada bir şey yoksa, belki kanıt evdeki evraklarının arasındadır. Eşi döndü mü? Open Subtitles لو لا يوجد شيئ هنا فربما الأدلة مدفونة في ملفاتة المنزلية هل عادت زوجته إلى المدينة؟
    -Eski karın annesinden döndü mü? -Evet. Open Subtitles هل عادت زوجتك السابقة من أبويها ؟
    Bayanlar döndü mü? Open Subtitles هل عادت السيدات؟ أنا لا أصدق
    Öyle mi? Morgan'in hafizasi Bilgisayar'dan sonra kendine geldi mi? Open Subtitles هل عادت ذاكرتُه بطريقة سحرية بعد التداخل؟
    Sonsuza dek gitti sandığım o kişi zaman döngüsünde uzun süre dolanıp da tekrar karşıma çıkmak üzere geri mi döndü? Open Subtitles تلك الانسانة التى ظننت انها راحت للابد و بعد أن مر وقت طويل هل عادت لتظهر أمامي ثانية ؟
    Sessiz ol! O maymunlar geri mi geldi? Aman Tanrı'm! Open Subtitles اهدأ، هل عادت تلك القرود؟ أوه يا إلهي أرجوك لا احترس ساعدوني..
    Mia toplantısından hâlâ dönmedi mi? Open Subtitles هل عادت (ميا) من الأجتماع بعد ؟
    Tahlil sonuçların çıktı mı? Open Subtitles هل عادت نتائج الفحوصات الطّبية؟
    - Tourneveau. - Bayanlar döndü mü? Open Subtitles هل عادت السيدات؟
    - Ne oldu? - Annem döndü mü? Open Subtitles ـ هل عادت أمنا؟
    Barb döndü mü? Open Subtitles هل عادت بارب بعد ؟
    Kız arkadaşın döndü mü? Open Subtitles هل عادت صديقتك ؟
    Allison döndü mü? Open Subtitles هل عادت أليسون؟
    Her şey normale döndü mü? Open Subtitles هل عادت الأمور إلى طبيعتها؟
    Dedikoducu Kız döndü mü? Open Subtitles اوه , هل عادت "فتاة النميمة" مرة اخرى؟
    - Eunice, Martha geldi mi? - Şimdi geldi. Open Subtitles - مرحباَ " يونيس " هل عادت " مارثا " من الغداء ؟
    Yani, aslında bu sabah eve geldi mi demek istemiştim. Open Subtitles هل عادت إلى المنزل هذا الصباح؟
    Şu pislik geri mi döndü? Open Subtitles هل عادت تلك الدبابير الحقيرة ؟
    -Eve mi döndü? Open Subtitles هل عادت لوطنها ؟
    Uçan maymunlar geri mi geldi? Open Subtitles هل عادت القرود الطائره؟
    - Dr. Bell konferanstan dönmedi mi? Open Subtitles هل عادت دكتور(بيل)من المؤتمر بعد؟
    Antikor testleri çıktı mı? Open Subtitles لا، هل عادت نتيجة فحص الأضداد؟
    Balayından Dönmüş mü demek? Open Subtitles (روز) هل عادت من شهر العسل؟
    Apandist sonuçları gelmedi mi? Open Subtitles مرحباً، هل عادت نتائج فحوصات مريضة الزائدة الدوديّة بعد ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus