| - Baban da rapor yazmayı mı öğretti? Evet. | Open Subtitles | هل علمك أبوك كيف تكتب التقارير |
| Bu oyunu baban mı öğretti? | Open Subtitles | هل علمك والدك هذه اللعبة؟ |
| Golf hocan mı öğretti bunu sana? | Open Subtitles | هل علمك ذلك لاعب جولف محترف؟ |
| - Baban nasıl iz süreceğini de öğretti mi? | Open Subtitles | هل علمك والدك أيضاَ تعقب المسارات أيضاَ ؟ |
| Peki o keşişler, kırık kalp nasıl onarılır, öğretti mi? | Open Subtitles | هل علمك الرهبان كيف تداوي القلب المكسور؟ |
| Cooper sana okumayı öğretmedi mi hâlâ? | Open Subtitles | هل علمك ( كوبر ) القراءة بعد ؟ على الاقل هل ممكن ان احصل على الجزء الرياضى ؟ |
| O sana asi olmayı öğretmedi mi ? | Open Subtitles | هل علمك أن تكون المتمردين؟ |
| Öğretmenin onu da mı öğretti? | Open Subtitles | هل علمك المدرس هذا أيضاً ؟ |
| Bunu sana Nepal'da bir keşiş filan mı öğretti? | Open Subtitles | هل علمك القس ذلك فى (نيبال) او شىء اخر ؟ |
| Bunu baban mı öğretti? | Open Subtitles | هل علمك والدك هذا؟ |
| Balık tutmayı sana baban mı öğretti? | Open Subtitles | هل علمك كيفية الصيد، والدك؟ |
| - Sana bunu FBI mı öğretti? | Open Subtitles | - هل علمك ف.بي.اي ذلك |
| Sana nasıl silah kullanacağını öğretti mi? | Open Subtitles | بالتأكيد، هل علمك إستخدام مسدس؟ |
| Önemli soru, kimse size top tutmayı öğretti mi? | Open Subtitles | يا كبير هل علمك أحد من قبل كيف تختار؟ |
| Kimse sana kapı çalmayı öğretmedi mi? | Open Subtitles | هل علمك أحد الطرق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 