| Uyan, hayaletler Gitti mi? | Open Subtitles | لقد إستيقظت هل غادرت الاشباح ؟ |
| Sürtük Gitti mi? | Open Subtitles | هل غادرت عاهرتك ؟ |
| Misafirin Gitti mi? | Open Subtitles | وطاب صباحك، هل غادرت ضيفتك؟ |
| Selam, Gittin mi? | Open Subtitles | سلام، هل غادرت إلى هناك بالفعل؟ |
| Sen odadan ayrıldın mı? | Open Subtitles | هل غادرت غرفتك للتو؟ |
| Geldiğimde at arabası izleri gördüm. Dün gece hiç araba çıktı mı buradan? | Open Subtitles | رأيت بعض آثار عربات عند قدومي هل غادرت أي عربات مذ ليلة البارحة؟ |
| Cezayir'i terör yüzünden mi terk ettin? | Open Subtitles | هل غادرت الجزائر بسبب الإرهاب ؟ |
| Kız Gitti mi? | Open Subtitles | ــ هل غادرت الفتاة ؟ |
| Öylece Gitti mi? Hoşça kal demeden mi? | Open Subtitles | هل غادرت فحسب بدون وداعاً ؟ |
| Ama eşiniz çekip Gitti mi yoksa kayıp mı oldu? | Open Subtitles | ولكن... هل غادرت أم إختفت؟ ... |
| Leslie Gitti mi? | Open Subtitles | هل غادرت ليزلي ؟ |
| Ailen Gitti mi? | Open Subtitles | هل غادرت عائلتك ؟ |
| Lizzie? Öylece Gitti mi? | Open Subtitles | ليزي؟ هل غادرت للتو؟ |
| Tae Gong Shil Gitti mi? | Open Subtitles | هل غادرت "تاي جونج شيل"؟ |
| Gitti mi? | Open Subtitles | اووه.. ! هل غادرت.. |
| Papet Gittin mi? | Open Subtitles | بابيت , هل غادرت ؟ |
| Gittin mi? | Open Subtitles | هل غادرت ؟ |
| Son zamanlarda ülkeden ayrıldın mı? | Open Subtitles | هل غادرت البلاد مؤخرًا ؟ |
| Tren Vincovci'den ayrıldıktan sonra, o bayan kompartımandan çıktı mı? Hayır, hayır. | Open Subtitles | بعد ما غادر القطار فينكوفسكى هل غادرت مقصورتها ؟ |
| Afedersiniz, 8 numarada kalan kız çıktı mı? | Open Subtitles | هل غادرت الفتاة في الغرفة الثامنة؟ |
| Kabul edildi. Joan, idam hazırlığını gözyaşları içinde mi terk ettiniz? | Open Subtitles | جون) هل غادرت الإعدام) في حالة بكاء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 