"هل فتشت" - Traduction Arabe en Turc

    • baktın mı
        
    • mı karıştırdın
        
    • mi aradınız
        
    • kontrol ettin mi
        
    • araştırdınız mı
        
    -Marcello, odasına da baktın mı? Open Subtitles هل فتشت في غرفته
    - Yatağa baktın mı? Open Subtitles هل فتشت السرير ؟
    Eşyalarımı mı karıştırdın, karımın eşyalarını mı? Open Subtitles هل فتشت أغراضي؟ ممتلكات زوجتي؟
    Hastanede çantamı mı karıştırdın? Open Subtitles في المستشفى هل فتشت في حقيبتي ؟
    Evimi mi aradınız? - Kendimi korumak hakkım. Open Subtitles هل فتشت منزلي؟
    Sırt çantasını uyuşturucu var mı yok mu diye kontrol ettin mi? Open Subtitles هل فتشت عن المخدرات في حقيبة ظهره؟
    Bekle. Çıkmadan önce Fowler'ı araştırdınız mı? Open Subtitles انتظر , هل فتشت فاولر قبل ان يغادر ؟
    Dışarı baktın mı? Open Subtitles هل فتشت بالخارج؟
    Yardımcı kontrole baktın mı? Hayır. Open Subtitles هل فتشت الغُرفة الإحتياطية؟
    Bagaja baktın mı? Open Subtitles هل فتشت صندوق السيارة؟
    - Eşyalarımı mı karıştırdın? Open Subtitles - هل فتشت اغراضى ؟
    Çantamı mı karıştırdın? Open Subtitles - هل فتشت حقيبتي؟
    Dairemi mi aradınız? Çekmecelerinden birini açıncaya kadar doğruyu söylediğini düşünüyorduk. Open Subtitles هل فتشت شقتي ؟
    Bütün ceplerini kontrol ettin mi? Open Subtitles هل فتشت جميع جيوبك؟
    Ceplerini kontrol ettin mi? Open Subtitles هل فتشت كل جيوبه؟
    Brick çantanı kontrol ettin mi? Open Subtitles هل فتشت حقيبتك المدرسية يا (بريك)؟
    Hastaneleri araştırdınız mı? Open Subtitles ـ هل فتشت في المستشفيات؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus