| Farklı bir şey yaptın mı ya da farklı bir yere gittin mi? | Open Subtitles | هل فعلتَ شيئاً غريباً ... أو كنتَ في مكانٍ ما ؟ |
| Gerçekten yaptın mı yoksa beni etkilemek için yalan mı söyledin? | Open Subtitles | -اصمتي ! هل فعلتَ ذلك حقاً أم أنك كذبت لـ تثير اعجابي ؟ |
| Bunu daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتَ ذلك من قبل ؟ |
| Üzgünüm, ama sen Drazi'yi kızdıracak bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | معذرةً، لكن هل فعلتَ شيئاً معيناً لإغضاب، درازي، |
| Bunu benim için mi yaptın bebeğim? | Open Subtitles | هل فعلتَ ذلك لأجلي ، يا عزيزي؟ |
| Bunu benim için mi yaptın bebeğim? | Open Subtitles | هل فعلتَ ذلك لأجلي ، يا عزيزي؟ |
| Bu konuda bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتَ شيئاً حيال ذلك؟ |
| Bebeğe bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتَ شيئاً للطفلة؟ |
| Dediklerimi yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتَ ما قلتهُ لك؟ |
| İstediğim gibi yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتَ كما طلبتُ ؟ |
| - Bunu daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتَ هذا من قبل؟ |
| yaptın mı diyorum? | Open Subtitles | قلتُ هل فعلتَ شيء؟ |
| yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتَ ذلك؟ |
| - yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتَ ذلك؟ |
| Hepsini kendi elinle mi yaptın ? | Open Subtitles | هل فعلتَ كل هذا؟ بيديكَ؟ |
| Süper! Kötü bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتَ شيئاً سيئاً؟ |
| Tüm bunları sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتَ كل هذا ؟ |
| Jane Blake'e bir şey mi yaptın? Topluluğa yaptığın saldırı girişiminin başarısız olmasından sonra hepimiz yer altına çekildik. | Open Subtitles | هل فعلتَ شيئاً لـ"جاين بلايك"؟ |
| Dur, odaya bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | مهلًا، هل فعلتَ بها شيئًا؟ |
| Tüm bunları benim için mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتَ كلّ هذا مِنْ أجلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 