| Kusursuz bir iş çıkarıyorsun, daha önce yaptın mı ki? | Open Subtitles | أنّكِ تبلين بلاءً حسن. هل فعلتِ هكذا شيء من قبل؟ |
| Kusursuz bir iş çıkarıyorsun, daha önce yaptın mı ki? | Open Subtitles | أنّكِ تبلين بلاءً حسن. هل فعلتِ هكذا شيء من قبل؟ |
| Bunu yaptın mı? | Open Subtitles | فاندفعت هي إلى هنا وشرعت في ضربي هل فعلتِ ذلك؟ |
| Burnuma Kitabın kokusu geliyor. Bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | أعتقد أن هناك من عَبث في كتاب الظلال، هل فعلتِ شيئا؟ |
| Kızkardeşinin seni kurtarmasını sağlayacak bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئا قامت شقيقتك بتخليصك منه؟ |
| Tahmin ettiğim şeyi mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتِ للتو ما أعتقد أنّكِ فعلتيه؟ |
| Paige daha önce hiç yok etme iksiri yaptın mı? | Open Subtitles | بايدج, هل فعلتِ يوماً جرعة القهر ؟ |
| Hoş bir histir. Sen okulda hiç yaptın mı? | Open Subtitles | إنه إحساس رائع، هل فعلتِ ذلك في صباكِ؟ |
| Çavuş, sana dediğimi yaptın mı? | Open Subtitles | أيتها الرقيبة هل فعلتِ ما طلبته؟ |
| Bunu çok yaptın mı? | Open Subtitles | تعلمين، أعني... هل فعلتِ ذلك العديد من المرّات؟ |
| -Bunu daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتِ هذا من قبل؟ |
| Bugün özel bir şeyler yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً مميزاً اليوم؟ |
| Dün gece bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتِ أي شيء ليلة البارحة؟ |
| Cassie, bıçağın o elinden fırlaması onu sen mi yaptın? | Open Subtitles | كاسي" الطريقة التي طارت بها" سكينتها من يدها هل فعلتِ ذلك؟ |
| Saçına bir şeyler mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً مُبهجاً بشعركِ؟ |
| Bir dakika. Bunu beni Zach'den ayırmak için mi yaptın? | Open Subtitles | انتظري لحظة، هل فعلتِ كلّ هذا لتُفرّقي بيني وبين (زاك)؟ |
| Pişman olduğun bir şey mi yaptın, mesela... | Open Subtitles | ماذا ؛ هل فعلتِ شيئاً نادمة عليه ؛ مثل... |
| - Kötü bir şey mi yaptın anne? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئا سيئا جدا، ماما ؟ |
| Bunları sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتِ كل هذا؟ |
| - Bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey yaptınız mı? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيء آخر يجب أن أعلمه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 