"هل فعلتِ" - Traduction Arabe en Turc

• yaptın mı
• mi yaptın
• yaptınız mı

Kusursuz bir iş çıkarıyorsun, daha önce yaptın mı ki?
أنّكِ تبلين بلاءً حسن. هل فعلتِ هكذا شيء من قبل؟

Bunu yaptın mı?
فاندفعت هي إلى هنا وشرعت في ضربي هل فعلتِ ذلك؟

Burnuma Kitabın kokusu geliyor. Bir şey mi yaptın?
أعتقد أن هناك من عَبث في كتاب الظلال، هل فعلتِ شيئا؟

Kızkardeşinin seni kurtarmasını sağlayacak bir şey mi yaptın?
هل فعلتِ شيئا قامت شقيقتك بتخليصك منه؟

Tahmin ettiğim şeyi mi yaptın?
هل فعلتِ للتو ما أعتقد أنّكِ فعلتيه؟

Paige daha önce hiç yok etme iksiri yaptın mı?
بايدج, هل فعلتِ يوماً جرعة القهر ؟

Hoş bir histir. Sen okulda hiç yaptın mı?
إنه إحساس رائع، هل فعلتِ ذلك في صباكِ؟

Çavuş, sana dediğimi yaptın mı?
أيتها الرقيبة هل فعلتِ ما طلبته؟

Bunu çok yaptın mı?
تعلمين، أعني... هل فعلتِ ذلك العديد من المرّات؟

-Bunu daha önce yaptın mı?
هل فعلتِ هذا من قبل؟

Bugün özel bir şeyler yaptın mı?
هل فعلتِ شيئاً مميزاً اليوم؟

Dün gece bir şey yaptın mı?
هل فعلتِ أي شيء ليلة البارحة؟

Cassie, bıçağın o elinden fırlaması onu sen mi yaptın?
كاسي" الطريقة التي طارت بها" سكينتها من يدها هل فعلتِ ذلك؟

Saçına bir şeyler mi yaptın?
هل فعلتِ شيئاً مُبهجاً بشعركِ؟

Bir dakika. Bunu beni Zach'den ayırmak için mi yaptın?
انتظري لحظة، هل فعلتِ كلّ هذا لتُفرّقي بيني وبين (زاك)؟

Pişman olduğun bir şey mi yaptın, mesela...
ماذا ؛ هل فعلتِ شيئاً نادمة عليه ؛ مثل...

- Kötü bir şey mi yaptın anne?
هل فعلتِ شيئا سيئا جدا، ماما ؟

Bunları sen mi yaptın?
هل فعلتِ كل هذا؟

- Bir şey mi yaptın?
هل فعلتِ شيئاً؟

Bilmem gereken başka bir şey yaptınız mı?
هل فعلتِ شيء آخر يجب أن أعلمه؟