| Seni herhangi bir açıdan üzecek bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شئ لكِ جرحتك بطريقة ما؟ |
| - Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شئ ما خطأ ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شئ خاطئ؟ |
| Bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت شئ ؟ |
| Bu çiçeğe bir şeyler mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت شئ لهذه النبتة؟ |
| Affedersin. Seni kızdıracak bir şey falan mı yaptım? | Open Subtitles | معذرة، هل فعلت شئ أغضبك او شئ ما؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شئ خاطئ ؟ |
| bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | ـ هل فعلت شئ يغضبك ؟ |
| Seni kızdıracak bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شئ يغضبك ؟ |
| - Sizi gücendirecek bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شئ اساء لك ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شئ خاطئ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شئ خاطئ ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شئ خطأ |
| Yanlış bir şeyler mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت شئ خطأ |
| Pardon da seni aşağılayacak bir şey falan mı yaptım? | Open Subtitles | آسفة ولكن هل فعلت شئ لأذيتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 