"هل فعلت شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey mi yaptım
• bir şey mi yaptın
• birşey mi yaptım
• bir şey mi yaptı
• birşey mi yaptın
• bir şey yaptın mı
• bir şey yaptım mı
• şey mi yaptınız

Yakın geçmişte seni gücendirecek bir şey mi yaptım?
هل فعلت شيئاً في الماضي القريب أهنتك به؟

Bunlara neden olacak bir şey mi yaptım ben?
هل فعلت شيئاً ما ؟ لكي أقوم بتحذير الجميع

Harika görünüyorsun. Saçlarına değişik bir şey mi yaptın?
تبدو رائعاً هل فعلت شيئاً مختلفاً بشعرك؟

Annen için söyledikleri yüzünden Clara'ya bir şey mi yaptın?
هل فعلت شيئاً لـ كلار بسبب ما قالته عن أمك ؟

Michael, seni burada mutsuz edecek birşey mi yaptım? Hayır?
إنه يحمل الطفل الجميل بيديه هل فعلت شيئاً ما جعلك غير سعيد ٍ هنا؟

Üzgünüm, seni tanımıyorum. Sana kötü bir şey mi yaptım, evlat?
أسف أنا لا أتذكرك هل فعلت شيئاً لك يا بني

İyi akşamlar memur bey. Yanlış bir şey mi yaptım?
مساء الخير أيها الضابط هل فعلت شيئاً خاطئاً؟

Afedersin , seni veya babamı küçük düşürecek bir şey mi yaptım?
آسفة، هل فعلت شيئاً لم يكرمكِ أنتِ وأبي؟

Pardon, sizi gücendirecek bir şey mi yaptım?
أنا آسف هل فعلت شيئاً للإساءة إليك

Hoşuna gitmeyecek bir şey mi yaptım?
هل فعلت شيئاً جعلك تشعر بالإهانة ؟

- Yanlış bir şey mi yaptın?
هل فعلت شيئاً يجب أن تعاقب عليه ؟ لا لم أفعل

- Saçına farklı bir şey mi yaptın?
هل فعلت شيئاً مختلفاً بتصفيفة شعرك؟ كلا

Saçına bir şey mi yaptın?
هل فعلت شيئاً لشعرك ؟

Kötü bir şey mi yaptın?
هل فعلت شيئاً سيّئاً؟

bir şey mi yaptın?
هل فعلت شيئاً ؟

Yanlış birşey mi yaptım?
هل فعلت شيئاً خطأ ؟

Saçıyla ilgili bir şey mi yaptı?
هل فعلت شيئاً ما لشعرها ؟

Saçına birşey mi yaptın?
هل فعلت شيئاً لشعرك؟

Hiç çok pişman olduğun ve olmamasını dilediğin bir şey yaptın mı?
هل فعلت شيئاً ذات يوم و تتمنى لو أنك لم تفعله؟

Will, garip bir şey yaptım mı?
ويل . هل فعلت شيئاً غريباً؟

Bir şey mi yaptınız amirim?
هل فعلت شيئاً سيدي؟