| Daha önce böyle birşey Yaptı mı? | Open Subtitles | هل فعل ذلك من قبل؟ |
| Bunu sana da Yaptı mı? | Open Subtitles | هل فعل ذلك لكِ؟ |
| Sana bunu O mu yaptı? | Open Subtitles | هل فعل ذلك بالنسبة لك؟ |
| Bunu bir amaç için mi yaptı yoksa hedefi kötülük müydü? Belki bir şansım olur ve onu kovalayabilirim? | Open Subtitles | هل فعل ذلك عمداً أم أنه أخطأ التصويب ربما بوسعى المجازفة وأخذه على غفلة؟ |
| Cevap ver! Söyledi mi? | Open Subtitles | -أجبنى, هل فعل ذلك ؟ |
| Yaptı mı? | Open Subtitles | - هل فعل ذلك حقاً؟ - |
| Yaptı mı? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ؟ |
| Yaptı mı? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ؟ |
| - Bunu Yaptı mı? | Open Subtitles | - هل فعل ذلك ؟ |
| Bunu O mu yaptı? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ؟ |
| Donarak ölmemizi izlemek için mi yaptı? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ليشاهدنا ونحن نتجمّد حدّ الموت؟ |
| Onu sizin mi yoksa kendi üstüne mi yaptı? | Open Subtitles | هل فعل ذلك عليكِ أم عليه ؟ |
| Söyledi mi? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 