"هل فكرت أبداً" - Traduction Arabe en Turc

• hiç düşündün mü
• hiç düşündünüz mü
• hiç düşünüyor musun

Buradaki sonumuzun ne olacağını hiç düşündün mü?
هل فكرت أبداً أننا سنكون هنا في نهاية المطاف ؟

Sattığın tüm bebekleri ve onların Anneler Günün' nde ne yaptığını hiç düşündün mü?
هل فكرت أبداً في كل تلك الأطفال التي بعتي؟ و ماذا يفعلون في عيد الام ؟

Bu gibi şeylerde niye ona doğruyu söylemediğini hiç düşündün mü?
هل فكرت أبداً لماذا لا تستطيع اخبارها أمراً كهذا ؟

Uyguladığınız işkencenin masum ve savunmasız kurbanınıza ne kadar acı çektirmiş olabileceğini hiç düşündünüz mü?
هل فكرت أبداً في أن قسوتك، هي عقوبة لبريء؟ وضحية أعزل؟

Yani... bu konuda hiç düşünüyor musun?
... أعني هل فكرت أبداً بذلك؟

Bu mekanla ilgili ekstra bir şey yapmayı hiç düşündün mü?
هل فكرت أبداً في عمل إضافات إلى هذا المكان؟

Yaptıklarının sonuçlarını hiç düşündün mü?
هل فكرت أبداً في نتيجة أفعالك؟

Basketbol oynamayı hiç düşündün mü?
هل فكرت أبداً بلعب كرة السلة ؟

Neler hissettiğimi hiç düşündün mü?
هل فكرت أبداً ماذا يمكن أن أشعر... حينها؟

Yani, Jeremiah'ın gerçekten Naman olabileceğini hiç düşündünüz mü?
أقصد، هل فكرت أبداً أن يكون (جيرمايا) هو (نامان) ؟