| Evet, sarılmak! Hiç bana sarılmayı düşündün mü salak! | Open Subtitles | أجل تضمني هل فكرت بأن تضمني ايها الاحمق؟ |
| Seçmelere katılmayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بأن تتقدمي إلى التجربة؟ |
| Hiç buraya döner bir kapı yaptırmayı düşündün mü, belki de bir turnike? | Open Subtitles | هل فكرت بأن تركبي باباً دواراً ؟ |
| Hiç günlerimizi bir Akdeniz adasında geçirmekten hoşlanmayacağımızı düşündün mü? | Open Subtitles | أعني هل فكرت بأن العيش في جزر "البحر المتوسط" لن يعجبنا ؟ |
| Roma'da iş yapmayı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بأن تقوم بمثلها في روما ؟ |
| Hiç sulamayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بأن ترويه حتى ؟ |
| - Hiç pastacı olmayı düşündün mü? | Open Subtitles | - هل فكرت بأن تقومي بالمعجنات؟ |
| Daha önce hiç menajer tutmayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بأن تتخذِ مدير أعمال؟ |
| Komedyen olmayı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بأن تكون كوميدي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 