"هل فكرت بذلك" - Traduction Arabe en Turc

    • Bunu hiç düşündün mü
        
    • bunu düşündün mü
        
    • aklına geldi
        
    • Bunu iyice düşündün mü
        
    • Bunu hiç düşünmüş müydün
        
    Bunu hiç düşündün mü, belki de bunu başarabilirim? Open Subtitles هل فكرت بذلك لَرُبَّمَا أنا يمكن أَنْ اَجْعلُه حقيقة؟
    Belki bu senin suçundu. Bunu hiç düşündün mü? Open Subtitles ربما ما حصل كان غلطتك هل فكرت بذلك ؟
    Bunu hiç düşündün mü? Open Subtitles ؟ هل فكرت بذلك يوماً ؟
    Hiç bunu düşündün mü? Open Subtitles ؟ هل فكرت بذلك يوماً ؟
    Senin mi aklına geldi, yoksa aşağıdaki büyük akıllar mı sana yardım etti? Open Subtitles هل فكرت بذلك وحدك ؟ أم أن هناك عقولا كبيرة وراء هذا الكلام ؟
    - Bunu iyice düşündün mü? Open Subtitles هل فكرت بذلك جيداً ؟
    Bunu hiç düşünmüş müydün, Dylan? Open Subtitles هل فكرت بذلك قبل يا (ديلان)؟
    Bunu hiç düşündün mü? Open Subtitles هل فكرت بذلك من قبل؟
    Belki suç sende Liam Bunu hiç düşündün mü? Open Subtitles ربما أنت السبب ( ليم ) , هل فكرت بذلك ؟
    Bunu hiç düşündün mü? Open Subtitles هل فكرت بذلك ؟
    Hiç bunu düşündün mü? Open Subtitles ؟ هل فكرت بذلك يوماً ؟
    Beni satarken bunu düşündün mü? Open Subtitles هل فكرت بذلك عندما تخليت عنى؟
    - bunu düşündün mü? Open Subtitles هل فكرت بذلك ؟
    Bu aklına geldi mi? Open Subtitles هل فكرت بذلك أبداً؟
    Bunu iyice düşündün mü? Open Subtitles هل فكرت بذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus