| Eğer biz Tommy'i tutuklarsak ne yapacağını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت فى ماذا ستفعل إذا قبضنا على تومى ؟ |
| Tüm bu insan olma şeylerinin, beni ne kadar etkilediğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت فى أن تحوله إلى إنسان بشرى, ربما يؤثر على؟ |
| hiç düşündün mü yani aklından geçirdin mi? Kendine sunucu diyen şu adam ne istiyor? | Open Subtitles | هل فكرت فى او اعتقدت ماهو هذا المضيف مره |
| Hiç düşündünüz mü güneş kıpırdamadan yerinde kalsaydı dünyaya ne olurdu? | Open Subtitles | هل فكرت فى أى وقت مضى ما الذى سوف يحدث للأرض إذا توقفت الشمس ؟ |
| Önceki konuşmamız hakkında düşünebildin mi? | Open Subtitles | اذاً, هل فكرت فى مناقشتنا السابقة؟ |
| Birden bire özgür kaldın. Bunu daha önce düşünmüş müydün? | Open Subtitles | فجأة, أنت حر ونظيف هل فكرت فى هذا قبل هذه اللحظة |
| Hiç, ben olmasaydım ne halde olurdun diye düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت فى أين أنك سوف تكون بدونى ؟ |
| Ama benden kurtulmalısın._BAR_ Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | ولكن عليك أن تتخلى عنى هل فكرت فى ذلك ؟ |
| Tam gün mesai ile, yeniden öğretmenliğe dönme olasılığını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | ...هل فكرت فى العوده للتدريس مره أخرى بعض الأحيان؟ |
| Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت فى هذا من قبل ؟ |
| Bu sırada karısını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت فى زوجته ؟ |
| Çocuklarını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت فى طفله ؟ |
| hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت فى ذلك ؟ |
| Kütüphanede tanıştığımız günü hiç düşündün mü, ...ne karmaşaydı ama? | Open Subtitles | (غايب) هل فكرت فى يوم تقابلنا فى تلك المكتبة أننا سنقع فى تلك الورطة؟ |
| Sana neye mal olduğunu hiç düşündün mü, ağabey? | Open Subtitles | هل فكرت فى مغزى ذلك الوسام ؟ |
| Bu bölgede yaşayan insanlardan yararlanmayı düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرت فى الاستعانة باشخاص يعيشون فى المنطقة |
| Şişe suyu kullanmayı düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرت فى استخدام زجاجات المياه ؟ |
| - Şeyi düşündünüz mü...? - Bilgisayar Meleği burada. | Open Subtitles | هل فكرت فى ان ملاك الكمبيوتر هنا |
| Oh. Dinle Buster teklifimi düşünebildin mi? | Open Subtitles | اذن باستر هل فكرت فى عرضى ؟ |
| Hiç ikimizin de Sevgililer Günü'nde akıllı, güzel ve seks bakımından maceracı kızlarla olabileceğimizi düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكرت فى إنه يمكننا ان نحظى بمغامرة جنسية جميلة فى عيد الحب ؟ |
| Hiç, ben olmasaydım ne halde olurdun diye düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت فى أين أنك سوف تكون بدونى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 