| Hey, hemen bir şey soracağım, senin katıldığın zengin işi siyah takım etkinliklerini mi kaçırdım? | Open Subtitles | بسرعة, هل فوت وفرة الأحداث الليلية التي كنت تحضر أليها؟ |
| Eğlenceli bir şey mi kaçırdım? | Open Subtitles | هل فوت شيئاً ممتعاً ؟ |
| Bir şey mi kaçırdım yoksa... | Open Subtitles | هل فوت شيئا أو.. |
| Trafiğe takıldım. kaçırdım mı? | Open Subtitles | لقد تأخرت بسبب زحمة السير هل فوت الأمر ؟ |
| Plânın gerçekte ne olduğunu söylediğin kısmı kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فوت الجزء عندما قلت في الحقيقة ماذا كانت الخطة ؟ |
| Pudge Fisk'in sayısını kaçırdın mı? hiç tanımadığın bir kızla içki içmek için mi? | Open Subtitles | هل فوت إكمال دورة بادج فيسك من أجل أن تحظى بشراب مع سيدة لم تقابلها من قبل ؟ |
| Bir şey mi kaçırdım yoksa... | Open Subtitles | هل فوت شيئا أو.. |
| Bir şey mi kaçırdım? | Open Subtitles | لماذا ا؟ هل فوت اي شيء؟ |
| Baş nedimelik ile ilgili bir şeyler mi kaçırdım ben? | Open Subtitles | هل فوت شيئاً ؟ "الوصيفة" ؟ |
| - Bir şey mi kaçırdım? | Open Subtitles | هل فوت شيئا؟ |
| Bir şey mi kaçırdım? | Open Subtitles | هل فوت شيء؟ |
| Bir şey mi kaçırdım? | Open Subtitles | هل فوت شيئاً ؟ |
| Bir şey mi kaçırdım ben? | Open Subtitles | هل فوت شيئا ؟ |
| Bir şey mi kaçırdım? | Open Subtitles | هل فوت شيئا ؟ |
| Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فوت أي شيء ؟ |
| - Ne yap... - Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | ...ما الذي تفعله هل فوت أي شيء؟ |
| Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فوت اي شيء ؟ |
| Bütün eğlenceyi kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فوت كل المتعة ؟ |
| - Tostu kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فوت النخب؟ |
| Sıramı kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فوت تلميحى؟ |
| Görüşmeyi kaçırdın mı? | Open Subtitles | أني سأصل على الموعد هل فوت المقابلة؟ |
| - Dur, dur, dur. Burada şimdi anlatılanları kaçırdın mı, kızkardeş? | Open Subtitles | هل فوت ماحصل للتو يا اختاه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 