| Yeni İspanyolca hocası ile tanıştın mı? | Open Subtitles | هل قابلتِ مُدرسة اللغة الإسبانية الجديدة ؟ |
| Çocukla tanıştın mı bari? | Open Subtitles | أعني, هل قابلتِ هذا الشخص حتى ؟ |
| - Leonard Gail ile kişisel olarak tanıştın mı? | Open Subtitles | هل قابلتِ " ليونارد جيل " بشكل شخصي ؟ لا |
| Hiç 70 yaşında bir biseksüelle karşılaştın mı? | Open Subtitles | هل قابلتِ ثنائي في السبعين من عمره؟ |
| Diğer ailelerden kimseyle görüştün mü? | Open Subtitles | هل قابلتِ أي من الأهالي الأخرين؟ |
| Biriyle mi tanıştın? | Open Subtitles | هل قابلتِ أحداً؟ |
| Juliet, NYCCo.*'dan Wiily Wong'la tanışmış mıydın? | Open Subtitles | جوليت، هل قابلتِ "ويلي وونغ" من مدينة وشركة نيويورك؟ |
| Arkadaşım Matt Parkman'la tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل قابلتِ صديقي (مات باركمان)؟ |
| Karabalık'la tanıştın mı sen hiç? | Open Subtitles | هل قابلتِ السّمكة السّوداء على الإطلاق؟ |
| -Craig ile tanıştın mı? | Open Subtitles | هل قابلتِ كريج ؟ |
| Lucy, Tanya ile tanıştın mı? | Open Subtitles | لوسي، هل قابلتِ تانيا ؟ |
| - Yaşlı Sage ile hiç tanıştın mı? | Open Subtitles | هل قابلتِ "الحكيم العجوز"؟ كلاّ. |
| "Yaramazdır bu" dedim ama Ted çok hoşlanmıştı. "Ted'le tanıştın mı?" oynadık. | Open Subtitles | لابد انك رأيت انها تحب الطريقة القذرة ) ولكن "تيد " كان معجباً بها للغاية (لذا لعبنا لعبه (هل قابلتِ "تيد "؟ |
| - Bizimkilerle tanıştın mı? | Open Subtitles | أن أتحدث معك ؟ - هل قابلتِ الرفاق ؟ |
| Merhaba Quentin. Vanessa, albay Blair'la tanıştın mı? | Open Subtitles | مرحبًا (كوينتن)، (فينيسا)، هل قابلتِ العقيد (بلير) ؟ |
| Annemle karşılaştın mı? | Open Subtitles | هل قابلتِ أمّي ؟ |
| Hiç babanla karşılaştın mı? | Open Subtitles | هل قابلتِ والدكِ من قبل؟ |
| Babanla görüştün mü? | Open Subtitles | هل قابلتِ والدك؟ |
| Daniel Purcell ile hiç görüştün mü? | Open Subtitles | هل قابلتِ (دانيال بورسيل) من قبل قط؟ |
| Martha, dostumla tanışmış mıydın? Bu...? | Open Subtitles | مارثا, هل قابلتِ صديقي؟ |
| Patrick Clarkson'la tanıştınız mı hiç? | Open Subtitles | كلاّ. هل قابلتِ (باتريك كلاركسون) |
| Justin'le tanış mıydın? | Open Subtitles | هل قابلتِ (جاستن) ؟ |
| - Üstatla daha önce tanışmış mıydınız? | Open Subtitles | ـ هل قابلتِ السيّد من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 