| Ben bayıldıktan sonra bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | إذاَ, اه هل قالت أي شيء بعد أن أغمي علي؟ |
| Ne olduğuyla ilgili bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | ـ هل قالت أي شيء آخر بشأن ما حدث ؟ |
| Başka bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء آخر ؟ |
| Bizi görmeyi kabul ettiğinde bir şey dedi mi? Evet. Birer birer görüşmek istiyormuş. | Open Subtitles | إفتح البوابه هل قالت أي شيء عندما وافقت على رؤيتنا؟ |
| Bu konuda sana veya Hastings'e bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء بخصوص هذا الأمر لكِ أو لـ(هاستينغز)؟ |
| Benim hakkımda bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء بشأني؟ |
| - Benim hakkımda bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء عني ؟ |
| - Jennifer hakkında bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء حول جنيفر؟ |
| Bize yardımcı olabilecek herhangi bir şey söyledi mi size? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء قد يساعدنا ؟ |
| Benimle ilgili bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء بشأني |
| Benim hakkımda bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء عنّي؟ |
| - Başka bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء آخر؟ |
| - Jennifer hakkında bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء حول جنيفر؟ |
| - Benim hakkımda bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | - هل قالت أي شيء عني ؟ |
| - Benim hakkımda bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | - هل قالت أي شيء عني ؟ |
| Herhangi bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | - حسنا، هل قالت أي شيء آخر؟ |
| Başka bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء آخر؟ |
| - bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء ؟ |
| Giderken başka bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء آخر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 