| Baş makiniste raporunu verdin mi? | Open Subtitles | هل قدمت التقرير إلى الضابط الرئيسي للميكانيكا؟ |
| Baş makiniste raporunu verdin mi? | Open Subtitles | هل قدمت تقريرك إلى ضابط الميكانيكا الرئيسي؟ |
| -Size su ikram etti mi? | Open Subtitles | ـ هل قدمت لكم بعض الماء؟ ـ نعم، نحن بخير |
| Hanne Holm son münazarayı sunduğun için tebrik etti mi? | Open Subtitles | هل قدمت هان هولم تهانيها لك لادارتك النقاش النهائي؟ |
| DNA örneği temin ettiniz mi, Bay Loomis? | Open Subtitles | هل قدمت اختبار الحامض النووي سيد لوميس؟ |
| O asamada yardim teklif ettiniz mi? | Open Subtitles | وفي ذلك الوقت، هل قدمت أي مساعدة؟ |
| Uh, bazı kayıp çocuklar ihbarında bulundunuz mu? | Open Subtitles | هل قدمت بلاغاً عن بعض الأولاد المفقودين ؟ |
| İtirazda bulundunuz mu? | Open Subtitles | هل قدمت شكوى؟ |
| En sevdiği çorbayı, çayını verdin mi? | Open Subtitles | هل قدمت له حساءه المفضل ، الشاي؟ |
| Mektup. Bayan Lewly'in kuzenine verdin mi mektubu? | Open Subtitles | الرسالة ، هل قدمت له رسالة الآنسة (لولي)؟ |
| İfadeni verdin mi? | Open Subtitles | هل قدمت أفادة ؟ |
| Lisa size içecek bir şey ikram etti mi? | Open Subtitles | هل قدمت لكِ ليزا شراباً ؟ |
| İtiraf etti mi? | Open Subtitles | هل قدمت إعترافاً ؟ |
| İçecek de ikram ettiniz mi, mesela viski? Hayır. | Open Subtitles | هل قدمت له مشروباً مع ذلك، ربما بعض (البوبون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 