| Sen Okudun mu? | Open Subtitles | قَيَّمتها مدونة ناقد تافه بأفضل ما رأت، هل قرأتها أنت؟ |
| Konuşan kedi hakkında. Okudun mu? | Open Subtitles | ومن حول قطة الحديث . هل قرأتها ؟ |
| Sonuna kadar Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتها حتى النهاية؟ |
| Hepsini Okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتها جميعها؟ |
| - Roman, Füzyoncu. - Okudunuz mu? - Elbette. | Open Subtitles | الرواية ، يا فوسير - هل قرأتها ؟ |
| Hepsini Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتها كلها ؟ |
| Yok etmeden önce Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتها قبل إتلافها؟ |
| Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتها من قبل؟ |
| - Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتها ؟ |
| Onu Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتها ؟ |
| Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتها ؟ |
| Sen Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتها بعد؟ |
| Mesajı Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتها ؟ |
| Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتها? |
| Sen Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتها ؟ |
| Onu Okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتها ؟ |
| - Hepsini Okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتها كلها؟ |
| - Hayır, siz Okudunuz mu? | Open Subtitles | لا , هل قرأتها ؟ - "نعم في "إشبيلية - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 