Bülbülü Öldürmek kitabındaki ödev kısımlarını okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتِ الفصول من كتاب قتل الطائر المقلّد |
Geceleri parlayan ormanlar ya da insan yiyen yılanlar hakkında da bir şey okudun mu? | Open Subtitles | صحيح, هل قرأتِ أيّ شيءٍ عن غابات تتألق في الظلام أو أفاعٍ تأكل الناس ؟ |
Tang üzerine yapılan araştırmayı okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتِ عن دراسة حالة التانج ؟ |
Çocukların temizliğiyle ilgili bülteni okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتِ النشرة الخاصة بنظافة الاطفال؟ |
Kesinlikle. Bir yerde mi okudun bunu? | Open Subtitles | بالطبع ، هل قرأتِ هذا في مكان ما ؟ |
İnsanlık hakları bildirgesini hiç okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتِ قوانين حقوق الانسان مؤخراً؟ |
Satış eğitim kılavuzunu okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتِ دليل التدريب على المبيعات؟ |
Adli tıp raporunu okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتِ تقرير الأدلّة الجنائيّة؟ |
Şiirimi okudun mu? Çok aptalca, değil mi? | Open Subtitles | هل قرأتِ قصيدتي كانت غبية ، صحيح؟ |
- Herhangi bir yazısını okudun mu? - Hmm-hmm. | Open Subtitles | هل قرأتِ أياً من أوراقه البحثية؟ |
Son zamanlarda iyi bir kitap okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتِ أي من الكتب الجيدة مؤخراً ؟ |
Benimkini de okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتِ أوراقـي بعـد؟ |
Kitabını okudun mu? | Open Subtitles | أعني, هل قرأتِ ذلك الكتاب؟ |
Kitaplarını okudun mu Louis L'Amour'un? | Open Subtitles | هل قرأتِ روايات |
-YAMALl OZ KlZl -Bunu okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتِ هذا من قبل؟ |
Mektubumu okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتِ رسالتي؟ |
Bu sabah Times'i okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتِ صحيفة التايمز هذا الصباح؟ |
Bayan Rhoades son zamanlarda güzel bir kitap okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتِ كتباً جيدة مؤخراً يا مدام. (روودز)؟ |
Konfüçyüs'ün Seçmeleri'ni mi okudun? | Open Subtitles | هل قرأتِ مختارات كونفوشيوس الأدبية؟ |
Kitabı okumadın mı bile? | Open Subtitles | هل قرأتِ الكتاب حتى؟ |
Bunu okumuş muydun? | Open Subtitles | هل قرأتِ هذا؟ ... |
Olacakları gazetede okurum muhtemelen. | Open Subtitles | هل قرأتِ بشأن ذلك في "تريبيون"؟ |
Bana bir şey okur musun, canım? | Open Subtitles | هل قرأتِ لي , عزيزتي ؟ |