| Gelecek sene hangi Amerikan üniversitesine gitmek istediğine karar verdin mi? | Open Subtitles | هل قررت أى جامعة أمريكية تريد أن تذهب اليها العام القادم؟ |
| Doğum günü partini nerede yapacağına karar verdin mi? | Open Subtitles | إذاً.. هل قررت أين ستقيم حفلة يوم ميلادك بعد؟ |
| Büyük gecede ne giyeceğinize karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررت ماذا سترتدين في الليلة المسابقة؟ |
| Ödemeyi yapmaya karar verdiniz mi Bay Gondo? | Open Subtitles | هل قررت أن تدفع يا سيد كوندو ؟ |
| Hayatını beklediğinden daha erken sonlandırmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت أن تضع حداً لحياتك قبل الموعد الذي توقعته؟ |
| Kararını verdin mi? | Open Subtitles | مع هذا فإن زواجكما لا يسير بشكلٍ جيد هل قررت ماذا تريد؟ |
| Bebeği doğurup doğurmamaya karar verdin mi? | Open Subtitles | هل قررت بعد اذا ما ستحتفظي بالطفل أو لا ؟ |
| Sadık taliplerinin yerine soruyorum sonunda kimi seçeceğine karar verdin mi? | Open Subtitles | وبالنسبة للمتقدمين لكي هل قررت أخيرا إلى أي منهما ستلجأين؟ |
| Hangi branşı seçeceğine karar verdin mi? | Open Subtitles | ستفعلي فصل عام الان ، صح ؟ هل قررت علي رئيسيك ؟ |
| Hayır, sen iki kız konusunda karar verdin mi? | Open Subtitles | لا، لكن هل قررت ماذا ستفعل بخصوص الفتاتين؟ |
| Cenazeyle kimin ilgileneceğine karar verdin mi? | Open Subtitles | هل قررت مسبقًا من سيكون المسؤول في الجنازة؟ |
| Artık iyice yerleştiğine göre, bir sonraki hamlene karar verdin mi? | Open Subtitles | بما أنك إستقررت، هل قررت ماذا ستكون مهمتك التالية؟ |
| Emekliliğinizden sonra nereye yerleşeceğinize karar verdiniz mi? | Open Subtitles | لذا , هل قررت أين ستستقر بعد التقاعد عن العمل , وأنت ... |
| Bayan Banks, boşanmadan sonra hangi ebeveyninizle yaşamaya karar verdiniz mi? | Open Subtitles | آنسة (بانكس), هل قررت مع أيٍ من والديك ستعيشين بعد الطلاق؟ |
| Anıtı nereye koyacağınıza karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررت مكان بناء النصب تذكاري؟ |
| Boş zamanını benim üstümde harcıyorsun. Böylece tüm şehre resimlerimi asmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت نشر صورتي في جميع أنحاء المدينة إذن ؟ |
| K.C.'yi etkilemenin yolunun bu olduğuna mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت بأن هذه الطريقة لتجعلي كاي.سي مسرورة منك؟ |
| Güzel. Bu gece için Kararını verdin mi? | Open Subtitles | جيد, هل قررت بشأن هذه الليلة ؟ |
| - Kararını verdin mi Michael? | Open Subtitles | هل قررت يا مايكل؟ |
| Ajan Booth, aniden Howard Epps'in suçlı olmadığına mı karar verdiniz? | Open Subtitles | أيها العميل بووث هل قررت فجأة بان هاورد إبس ليس مذنباً؟ |
| Hangi okula gideceğini henüz düşündün mü? | Open Subtitles | إذا هل قررت إلى اي جامعه تريد ان تذهب إليها؟ |
| Resitalde ne çalacağına hala karar vermedin mi? | Open Subtitles | هل قررت ما ستعزفين في الحفل الموسيقي؟ |
| Bay Grove, baş asistana daha karar vermediniz mi? | Open Subtitles | سيد (غروف) هل قررت بشأن منصب كبيرة المساعدات؟ |
| Şimdiden kararınızı verdiniz mi? | Open Subtitles | هل قررت ذلك بالفعل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 