| CA:Atladın mı yoksa aşağıya indi mi? | TED | ك أ: هل قفزت أم..هبط بك المنطاد فى النهاية؟ |
| Sen şimdiye kadar, Niagra Falis'tan atladın mı? | Open Subtitles | هل قفزت من قبل من فوق شلالات نياجرا؟ |
| Daha önce paraşütle atladın mı hiç? | Open Subtitles | هل قفزت بالمظلة من قبل ؟ |
| Denize mi atladın? | Open Subtitles | أنت، هل قفزت في البحر؟ |
| Daha demin bir küvetin üzerinden mi atladın? | Open Subtitles | هل قفزت على حوض إستحمام ؟ |
| Böyle bir göle daha önce hiç atladınmı? | Open Subtitles | هل قفزت فى بحيرة من قبل ؟ |
| Böyle bir göle daha önce hiç atladınmı? | Open Subtitles | هل قفزت فى بحيرة من قبل ؟ |
| Daha önce atladın mı? | Open Subtitles | هل قفزت من قبل ؟ |
| Hiç hayatında uçaktan atladın mı? | Open Subtitles | هل قفزت من طائرة من قبل ؟ |
| Ve adam ise "atladın mı?" dedi. | Open Subtitles | فقال له الفتى "إذن , هل قفزت ؟ "ـ |
| Sen de hemen atladın mı? | Open Subtitles | هل قفزت فرحاً؟ |
| Sazan gibi atladın mı hemen? | Open Subtitles | هل قفزت فرحاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 