| Heceler mi dedin? | Open Subtitles | إنها معركة حياة أو موت باستخدام الأحرف! هل قلتي أحرف ؟ |
| Az önce "kuş tüyü kediler" mi dedin? | Open Subtitles | هل قلتي للتو أن القطط مكسوة باالريش؟ |
| - Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | هل قلتي شيئا ما؟ |
| Onlar varken kafa vuramayacağımızı söyledin mi? | Open Subtitles | هل هل قلتي لهم ان لايمكنكي ان تضعي رأسك داخل هذه الاشياء انا فعلت. |
| Yangın Soruşturma Bürosu'nun zaten araştırdığını söyledin mi? Bir kontrol ettirmek istiyor işte. | Open Subtitles | هل قلتي له ان محققوا الحرائق ينظرون في الأمر ؟ |
| Üzgünüm, oturun ve dişçi sizi bir saat içinde görebilir mi dediniz? | Open Subtitles | ,عذراً, ولكن هل قلتي" تفضلا بالجلوس وسيقابلكما الطبيب في غضون ساعة" ؟ |
| Ona bizimkilerden birini hastanelik ederse biz de onunkilerden birini morga göndeririz dedin mi? | Open Subtitles | هل قلتي له انه اذا ادخل احدنا للمستشفى سوف نذهب به إلى المشرحه |
| -Affedersin ama az önce söylediğini düşündüğüm şeyi mi söyledin? | Open Subtitles | المعذرة, لكن هل قلتي لتوك |
| Oh, bekle. Sen "Chris" mi dedin? | Open Subtitles | مهلا ، هل قلتي كريس ؟ |
| Lil Dee mi dedin? | Open Subtitles | تمهلي.. هل قلتي لي دي؟ |
| Goriller mi dedin? | Open Subtitles | هل قلتي غوريلا ؟ |
| "Q-U-I" mi dedin? | Open Subtitles | هل قلتي ، كيو ، يو ، آي؟ |
| Wolfe mi dedin? | Open Subtitles | هل قلتي أن اسمه وولف؟ |
| Arkasına geçmek mi dedin? | Open Subtitles | هل قلتي للتو مؤخرة مثيرة؟ |
| Affedersiniz, bir şey mi dedin? | Open Subtitles | معذرة، هل قلتي شيئاً لتوك؟ |
| Onunla olmak istediğini söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلتي له انكِ تريدين ان تكوني معه؟ نعم ، أنا فقط ... |
| Endişelenmemelerini söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلتي لهم أنه لا داعي للقلق؟ |
| Bugün söylemek istediğin her şeyi söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلتي كل ما اردتي قوله اليوم |
| "Güney Pasifik" mi dediniz? | Open Subtitles | معذرةً ، هل قلتي المحيط الجنوبي؟ |
| Yetim mi dediniz? | Open Subtitles | هل قلتي أنها يتيمة؟ |
| Ona bizimkilerden birini hastanelik ederse biz de onunkilerden birini morga göndeririz dedin mi? | Open Subtitles | هل قلتي له انه اذا ادخل احدنا للمستشفى سوف نذهب به إلى المشرحه |
| Bize gerçegi mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلتي لنا كل الحقيقة ؟ |
| Az önce aşk mı dedin sen? | Open Subtitles | مهلًا، هل قلتي حب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 