| Yani beni oraya götürmeyeceğini mi söyledin? | Open Subtitles | أقصد هل قلت أنك َ لا تريد أن توصلني إلي هناك؟ |
| hey, bugün Alton'a gideceğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت أنك ذاهبة لألتون اليوم؟ |
| Beni ya da barı sevdiğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت أنك تحبيني أنا أم الحانة |
| Köyün erkânından biri olduğunu mu söyledin sen? | Open Subtitles | هل قلت أنك أحد كبار القرية ؟ |
| Az önce bana âşık olduğunu mu söyledin sen? - Evet. | Open Subtitles | هل قلت أنك واقع بحبي؟ |
| Kendinizi öldüreceğinizi mi söylediniz? | Open Subtitles | هل قلت أنك ستقتل نفسك؟ |
| Beni sevdiğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت أنك تحبنى؟ |
| Beni sevdiğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت أنك تحبنى؟ |
| Beni ya da barı sevdiğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت أنك أحببتني أو البار؟ |
| Üzgünüm, sanırım bağlantı yok. Gelebileceğinizi mi söylediniz? | Open Subtitles | هل قلت أنك ستحضر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 