| - Bir şey mi dedin Harvey? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً "هارفـى" ؟ من قال ذلك ؟ |
| Bir şey mi dedin, çocuk? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً يا ولد؟ |
| Pardon, Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | المعذرة، هل قلت شيئاً ؟ |
| Söylememem gereken bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً لا ينبغي عليّ قوله؟ |
| Komik bir şey mi söyledim, George? Bir şey değildi, efendim.. | Open Subtitles | هل قلت شيئاً مُضحكاً يا جورج ؟ |
| -Pardon, yanlış bir şey mi dedim? | Open Subtitles | أنا آسف يا سيد هل قلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Ona bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً لها |
| Affedersiniz. Pardon. Bir şey mi dediniz? | Open Subtitles | المعذرة ، انا اسفة هل قلت شيئاً ؟ |
| Paskalya tavşanı hakkında bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً حول أرنب عيد الفصح ؟ |
| - Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | ـ هل قلت شيئاً أم ماذا؟ |
| Sizi ofisimden izliyordum. Bankayla ilgili Bir şey mi dedin Booth? | Open Subtitles | مرحباً، كنتُ أشاهدكم من مكتبي، هل قلت شيئاً عن مصرف يا (بوث)؟ |
| Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً ؟ |
| Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً ؟ |
| Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً ؟ |
| Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً ؟ |
| Yanlış bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً خاطئ؟ |
| Yine yanlış bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً خطأ مرة أخرى ؟ |
| bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً يزعجك ؟ |
| Yanlış bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً خاطئاً |
| bir şey mi dedim? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً ما؟ |
| bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً ما؟ |
| Bir şey mi dediniz Bay Coombe? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً يا سيد كومب ؟ |
| Ona bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً لها؟ |
| Bay çok korkmuş oyuna girmek için Birşey mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً... يامن تخاف من الدخول في المنافسة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 