| - Saat 8'de Café Diem'de mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت لتوك مقهى ديم في المساء ؟ |
| Az önce küspe mi dedin sen? | Open Subtitles | هل قلت لتوك كيكه تمشي؟ |
| "Aşkımız bitecek mi?" dedin. | Open Subtitles | هل قلت لتوك "هل سوف نقع خارج الحب؟" |
| Çok yakışıklı değil mi? "Vay be" mi dedin? | Open Subtitles | واو, هل قلت لتوك "واو"؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت لتوك ما أعتقد أنك قلته؟ |
| Az önce evlenmek istediğini mi söyledin sen? | Open Subtitles | هل قلت لتوك أنك تريدين الزواج ؟ |
| "Remur Bey" mi dedin? | Open Subtitles | ... هل قلت لتوك ؟ طباض |
| Sen sadece "teşekkür ederim" mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت لتوك "شكراً لكِ"؟ |
| Parti mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت لتوك " نحتفل"؟ |
| Az önce "neyse" mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت لتوك "لا يهم"؟ |
| Az önce "hayata devam etmek" mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت لتوك تخطى الأمر)؟ |
| Seni değerlendireceğimizi mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت لتوك أن لابد أن نقيمك |
| Onu sevdiğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت لتوك أنني أحبها . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 