| Değişir. İşini hakkıyla yaptın mı? | Open Subtitles | هذا يعتمد , هل قمتي بعمل جيد ؟ |
| Hey, Ken, hiç geçici sergi yaptın mı? | Open Subtitles | يا كين , هل قمتي بفعل معرض فني من قبل ؟ |
| Bu resmi sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل قمتي برسم هذا؟ |
| Bu resmi sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل قمتي برسم هذا؟ |
| Bir yolunu bulursun. Tırnak içini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | أنت سوف تكتشفينها هل قمتي بعمل كشاطات للأظافر حتى الآن ؟ |
| Kıbrıs'tan bir şey sipariş ettin mi? | Open Subtitles | هل قمتي بطلب شراء شيء ما من قبرص ؟ |
| Tanrım,annen inanılmaz Schmidt,bunların hepsini kendi başına mı yaptın? İnanılmaz.. | Open Subtitles | سيدة شميدت ترتيبك للبيت رائع هل قمتي بالعمل وحدك |
| Bunu daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمتي بهذا من قبل بالطبع |
| Bunu daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمتي بهذا من قبل |
| Peki sen onunla bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمتي بمضاجعته؟ |
| - Onun ev ödevini yaptın mı? - Elbette. | Open Subtitles | ـ هل قمتي بعمل واجبه ؟ |
| Ödevini yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمتي بأداء واجبك؟ لا |
| Daha önce hiç yaptın mı ki? | Open Subtitles | هل قمتي به من قبل؟ |
| Laverne, Bay Thompson'ın eski dosyalarını sen mi aldın? | Open Subtitles | هل قمتي بسحب ملفات السيد (تومسون) القديمه؟ |
| Fotoğrafları sen mi kaldırdın? | Open Subtitles | هل قمتي بترتيب الصور؟ |
| Şifreyi sen mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل قمتي بتغيير كلمة السر؟ |
| - Onu Toby'nin evine sen mi koydun? | Open Subtitles | هل قمتي بوضعها في بيت "توبي ؟ - لا - |
| Sen hiç Jano'ya ihanet ettin mi? | Open Subtitles | هل قمتي بخيانة خانو؟ |
| Sen yardım ettin mi? | Open Subtitles | هل قمتي بمعاونته؟ |
| onları kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل قمتي بفحصهن؟ |
| - Sigorta dolandırıcılığı mı yaptın? | Open Subtitles | هل .. هل قمتي بإحتيال في التأمين؟ |
| Bir plan yapmak için plan mı yaptın? - Demek yine öyle yaptım. | Open Subtitles | هل قمتي بتحديد موعد حتى نرتب موعد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 