| Yeteri kadar yaptın mı, iyi misin anneciğim? | TED | هل قمتِ بما فيه الكفاية، هل أنت بخير يا أمي؟ |
| Muhtemelen bu soruyu sana devamlı soruyorlardır ama hiç modellik yaptın mı? | Open Subtitles | على الأغلب تُسألينَ هذا طِوال الوقت لكن هل قمتِ بعرضِ الأزياء من قبل؟ |
| - Üzgünüm. - Dur biraz. Bu listeyi sen mi yaptın? | Open Subtitles | إنتظري قليلاَ , أنا آسف هل قمتِ بعمل تلك القائمة ؟ |
| Sana bir şey sormak istiyorum. Bession'u tedavi ettin mi? | Open Subtitles | اريد أن اسألك، هل قمتِ بمعالجة "باثيون" ؟ |
| Gerçekten kızının öğretmenini bıçakla tehdit mi ettin? | Open Subtitles | هل قمتِ بالتهديد بطعن معلم إبنتُكِ للتربية الرياضية ؟ |
| Size verdiğim adresi ziyaret ettiniz mi? | Open Subtitles | هل قمتِ بزيارة العنوان الذي أعطيتك إياه؟ |
| Daha önce böyle bir ameliyat yaptınız mı? | Open Subtitles | هل قمتِ بإجراء إحدى هذه العمليات شخصياً؟ |
| Bu albümü siz mi yaptınız? Evet. | Open Subtitles | هل قمتِ بصنع كتاب القصاصات هذا؟ |
| Gece boyunca hiç normal bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمتِ الليلة بشيء يعد شبه طبيعياً ؟ |
| Daha önce faloplasti yaptın mı? | Open Subtitles | حسناً، هل قمتِ برأب قضيب من قبل؟ |
| Daha önce ventrikülostomi yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمتِ من قبل بعملية فغر البطين ؟ |
| Daha önce hiç oyunculuk yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمتِ بالتمثيل أبداً؟ |
| Bir dakika. Testi bensiz mi yaptın? | Open Subtitles | إنتظري, هل قمتِ بالإختبار بدوني؟ |
| Dekorasyonu sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل قمتِ بالتزيين ؟ |
| -Sana sormak istiyorum. Bission'u tedavi ettin mi? | Open Subtitles | اريد أن اسألك، هل قمتِ بمعالجة "باثيون" ؟ |
| Büyükanneye yemek için yardım ettin mi? | Open Subtitles | هل قمتِ بمساعدة جدتي باأعداد العشاء ؟ |
| - Beni takip mi ettin? | Open Subtitles | هل قمتِ بملاحقتي إلى هنا ؟ |
| Doku hasarı var gibi. Bunu test ettiniz mi? | Open Subtitles | أري أن هناك تلفاً بالأنسجة، هل قمتِ بفحصها؟ |
| Yer değiştirme kodlaması yaptınız mı? Evet, yaptık. | Open Subtitles | هل قمتِ بتطبيق شيفرة التبديل ؟ أجل ، فعلنا ذلك. |
| Bodrumu Sen mi temizledin? | Open Subtitles | هل قمتِ بتنظيف السرداب مثلما قلتِ للعمدة ؟ |
| Bayan Hovington, o iki kızın dozlarını değiştirmesi için hacker'ı siz mi ayarladınız? | Open Subtitles | سيدة "هوفينج"؟ "هل قمتِ باستئجار "هاكر لكي يضاعف الجُرعة لهاتين الفتاتين؟ |
| Ona söyledin mi? | Open Subtitles | في مسرح الجريمة هل قمتِ بأخبارها؟ |
| Restoranda rezervasyon yaptırdın mı? | Open Subtitles | هل قمتِ بحجز مطعم ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 