"هل كانت تعلم" - Traduction Arabe en Turc

• biliyor muydu
• mi biliyordu
• haberi var mıydı

Ama adamlarına ne kadar kolay öldür emri verebildiğini biliyor muydu?
ولكن هل كانت تعلم كيف بسهوله يأمر بالقتل؟

- Babamın mal sahibi olduğunu biliyor muydu?
هل كانت تعلم أنه يمتلك المكان؟

Senin için ne ifade ettiğini biliyor muydu?
هل كانت تعلم كم كانت تعنى الكثير لديك ؟

Bu dersi aldığımı biliyor muydu?
هل كانت تعلم أني أتلقى تلك الدروس؟

Bilmemesi istenilen bir şey mi biliyordu?
هل كان عند سابق اصرار وتصميم؟ هل كانت تعلم شيئ أزعج أحدهم؟

- Mecbur değilsin. Onu canlı yayına çıkaracağınızdan haberi var mıydı?
هل كانت تعلم بأنك ستخرجينها على التلفاز الوطني؟

Rehinelerden birinin casus olduğunu biliyor muydu?
هل كانت تعلم أن أحد الرهائن كان جاسوساً

Size söyleyenin Tate olduğunu biliyor muydu?
هل كانت تعلم أن تايت هو من أخبركم؟

Kız adamın LA'de olduğunu biliyor muydu?
هل كانت تعلم بأنَّه متواجدٌ في "ولاية لوس آنجلوس؟ "

Tamam, nasıl hissettiğini biliyor muydu?
حسنا هل كانت تعلم شعورك إتجاهها ؟

Ondan hoşlandığını biliyor muydu?
هل كانت تعلم أنك مُعجب بها؟

Kimliğini açığa çıkartabilecek bir şeyler biliyor muydu?
هل كانت تعلم أي شئ بخصوصك؟

İstersen bana eski kafalı de, Wilf... ama karın ona sayısız kere ihanet ettiğini biliyor muydu?
يمكنك أن تقول إني قديم الطراز، (ويلف) ولكن هل كانت تعلم هي أني لم أكن وفيّاً لها، لعدد لا حصر له من المرات؟

Totoş olduğunu biliyor muydu bari?
هل كانت تعلم بأنه شاذ

biliyor muydu? Bunu biliyor muydu?
هل كانت تعلم بخصوص هذا؟

Planlarını biliyor muydu?
هل كانت تعلم بمخططاتك؟

- Kim olduğunu biliyor muydu?
هل كانت تعلم من أنتِ؟

Seni tehlikeye atacak bir şey mi biliyordu?
هل كانت تعلم أي شئ بخصوصك؟