"هل كانت هناك" - Traduction Arabe en Turc

• Orada mıydı
• oldu mu
• mi vardı
• var mıymış
• var mıydı

Stanza rehabilitasyon merkezi. Önceki gün Orada mıydı?
مركز ستانزا لاعادة التاهيل هل كانت هناك بالأمس ؟

O da Orada mıydı?
ماذا عن جولييت ؟ هل كانت هناك ؟

Son zamanlarda aile rutininde bir değişim oldu mu sizin veya oğlunuzun sosyal olarak veya işte tanışmış olabileceği biri?
هل كانت هناك أي تغييرات بروتين العائلة مؤخرا هل هناك أشخاص جدد إلتقيتهم أنت أو إبنك بشكل إجتماعي أو بالعمل؟

Civardaki bir barda otururken Steven Avery hakkında konuştuğunuz oldu mu?
هل كانت هناك فترة كنتِ تقضين فيها وقتك في مكان قريب؟

...dekanla özel bir ilişkiniz mi vardı?
هل كانت هناك علاقة شخصية بينك وبين العميد؟

- Yara izi filan var mıymış?
هل كانت هناك أية علامات ؟ ما هذا ؟

Askere gitmeden önce psikolojik bir rahatsızlığı var mıydı?
هل كانت هناك مشكلة سيكلوجية قبل التحاقه بالجيش؟

Sadece Orada mıydı yoksa...?
هل كانت هناك الآن؟

- Orada mıydı?
هل كانت هناك ؟

- Kız Orada mıydı?
هل كانت هناك ؟

Hiç tuhaf birşey olduğunu farkettiğiniz oldu mu?
هل كانت هناك أي مناسبات لاحظتِ بها أي شيء غير عادي؟

Bu süreçte, size talepleri nasıl değerlendireceğiniz konusunda talimatlar verildikten sonra hiç böyle bir durum sözkonusu oldu mu?
و حينئذٍ, هل كانت هناك أي مناسبة تلقيتي فيها تعليمات عن كيف تتعاملين مع المطالبات؟

Bu kasabada toplu sığır ölümleri oldu mu?
هل كانت هناك تشوهات بالماشية في هذه البلدة ؟

Orda öyle bir işaret mi vardı?
هل كانت هناك لافتة مثل هذه من قبل تعني اللافتة:

Hangi bilim adamlarını kapsadığını belirlemek için bir tür bilimsel hakem komitesi mi vardı?
هل كانت هناك لجنة للمراجعة لتقرير أية علماء سينضمون؟

Dün gece burada bir parti mi vardı?
هل كانت هناك حفلة هنا الليلة الماضية ؟

- Vücutta böcek ısırıkları var mıymış?
- هل كانت هناك حشرة تعضّ على الجسم؟

Şeker var mıymış?
هل كانت هناك حلوى ؟

Vücutlarının üzerinde tuhaf delik işaretleri var mıydı?
هل كانت هناك أيّـة ثقوب غريبة علي أجسادهم؟