| Yolda karşıma çıkmak zorunda mıydın, dostum? | Open Subtitles | اوه، هل كان عليك أن تكون على الطريق، يا صاح؟ |
| - Ona bu kadar sert davranmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليك أن تكون جلفا جدا معه؟ لقد كانت قنبلة. |
| Parlak tarafı üste koymak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليك أن تجعل الجانب اللامع بالأعلى ؟ |
| Böyle aptal bir yere getirmek zorunda mıydın beni? | Open Subtitles | يا إلهي، هل كان عليك أن تصطحبني إلى مكان سيء؟ |
| FBl'ın suratına resmen kapı çarpman şart mıydı? | Open Subtitles | هل كان عليك أن تغلق الباب في وججه المباحث الفدرالية |
| O kadar fazla mobilyayı kırman gerekiyor muydu? | Open Subtitles | هل كان عليك أن تحطم الكثير من الأثاث؟ |
| Tanrı aşkına dostum, bunu yapmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | بحق المسيح يا رجل هل كان عليك أن تفعلها |
| Kız arkadaşını varoşta öldürmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليك قتل حبيبتك في حيّ الأقليات؟ |
| - Fanning'i öldürmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | - هل كان عليك قتل "فاني"؟ " - من هو "فاني |
| Teşekkürler bebeğim. Beni bıçaklamak zorunda mıydın? | Open Subtitles | شكراً عزيزتي هل كان عليك طعني ؟ |
| Salak ağabeyimin sözlerini hatırlatmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليك أن تتذكر ما قاله أخي الغبي؟ |
| Bu kadar sollayarak sürmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | تيمي، هل كان عليك القيادة بشكل بطيء |
| Onu benim yatak odama koymak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليك وضعه في غرفة نومي؟ |
| - Joo'yu öldürmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليك حقاً أن تقتل "جو". ؟ لم أكن أنا. |
| - Ona bu kadar sert vurmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليك ان تضربه بتلك القوة ؟ |
| O kokulu kıçını buraya sürmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليك ان تأتي به الى هنا |
| Bunu yapmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليك ذلك ؟ |
| O kadar sert vurmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليك لكمي بهذه القوة ؟ |
| Karl'a rehabilitasyondan bahsetmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | (هل كان عليك أن تخبر (كارل عن مركز إعادة التأهيل؟ |
| Bunu ona yapmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليك فعل هذا لها؟ |
| -Ona herkesin içinde böyle davranman şart mıydı? | Open Subtitles | هل كان عليك توبيخه أمام الجميع هكذا ؟ |
| Onu gerçekten öldürmeniz gerekiyor muydu? | Open Subtitles | هل كان عليك قتلها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 