"هل كان لديه" - Traduction Arabe en Turc

• var mıydı
• mı vardı
• var mıymış

- Evet, çalışanları arasında sorun yaşadığı biri var mıydı?
أجل، هل كان لديه مشاكل مع أي من موظفيه هناك؟

Çalıştığı bir bölüm var mıydı? Ya da aletlerini sakladığı bir yer?
هل كان لديه مكان يعمل به مكان يحتفظ فيه بأدواته ؟

Sam! Cüzdanı, kimliği ya da bunlara benzer birşey var mıydı?
يا سام ، هل كان لديه أي محفظة أو أي شيء تعريفي ؟

Hızlı çekim fotoğraf makinesi donanımı var mıydı?
هل كان لديه أي معدات تصوير عالية السرعة بالتأكيد

Niye, okulla ya da erkek arkadaşıyla bir sıkıntısı mı vardı?
لماذا، هل كان لديه مشاكل في المدرسة أو مع صديقها؟

Sadece meraktan soruyorum koleksiyonunda kocaman kesik bir insan eline benzeyen bir parça var mıydı?
لدي بعض الفضول في مجموعته هل كان لديه شيء كبير

Tarifini verdiğin kız gibi bir kızı var mıydı?
هل كان لديه إبنه كالفتاة التي قمت بوصفها؟

Bildiğiniz düşmanları ya da çatışmaları var mıydı?
هل كان لديه أي أعداء أو صراعات تعرفين عنها؟

Hiç düşmanı, son zamanlarda sorun yaşadığı birileri var mıydı?
هل كان لديه أيّ أعداء، أيّ شخص لديه مشاكل معه بالآونة الأخيرة؟

Koreli arkadaşı, iş bağlantısı ya da komşusu var mıydı?
هل كان لديه أصدقاء كوريين، أو علاقات عمل، جيران؟

Ekipmanları almadan önce yapacağı bir görüşme var mıydı?
هل كان لديه أي تعيينات سابقة قبل أن يأخذ المعدات؟

Ortağı var mıydı ya da birlikte çalıştığı devlet kurumu?
هل كان لديه شريك أو عميل حكومي يعمل لصالحه؟

Bir ortağı ya da devlet kurumundan beraber çalıştığı biri var mıydı?
هل كان لديه شريك أو عميل حكومي يعمل لصالحه؟

Boynundaki dövme hapse girdiğinde var mıydı?
ذلك الوشم الذي على رقبته هل كان لديه ذلك الوشم عندما دخل إلى الإصلاحيّة ؟

Moriarty'nin Thatcher ile bir bağlantısı var mıydı?
موريارتي ، هل كان لديه اي أتصال بتاتشر ؟

Bu tuhaf gelebilir ama Pat'in dövmesi var mıydı?
سيبدو ذلك غريباً جداً لكن هل كان لديه وشم ؟

Eski bir kız arkadaşı, kızgın bir müşterisi var mıydı?
هل كان لديه أخلاء سابقون؟ أو زبائن غير راضين؟

Yatakta başka garip tercihleri var mıydı?
هل كان لديه اي تفضيلات اخرى بالسرير؟

- Bu konuda onu suçlayamam. - Onun da, benim gibi, kışı yurtdışında geçirmeğe zorlayan sağlık sorunları mı vardı?
لا استطيع ان الومه هل كان لديه اسباب صحية, مثلى,

Beyin tümörü falan mı vardı?
هل كان لديه ورم دماغي أو ما شابه؟

Simülasyona sızmak ve Tom'u öldürmek için bir nedeni var mıymış?
هل كان لديه دافع لاقتحام المحاكاة وقتل (توم)؟