"هل كل شئ على ما" - Traduction Arabe en Turc

• Her şey
• Herşey

Tünaydın, Bay Stamphill, Her şey yolunda mı?
مساء الخير ، سيد ستامفيل هل كل شئ على ما يرام؟

Moralinizi bozmayın millet. Her şey tamam mı yüzbaşı?
علينا الا نرهب منهم هل كل شئ على ما يرام؟

Ev e arkadaşlarını getirme artık. Herşey y olunda mı?
انته لم تعد تحضر اى اصدقاء للمنزل هل كل شئ على ما يرام ؟

Son zamanlarda, pek fazla arkadaşın gelmiyor. Herşey yolunda mı?
انته لم تعد تحضر اى اصدقاء للمنزل هل كل شئ على ما يرام ؟

Suyun sesinden seni duyamadım. Her şey yolunda mı?
لم أسمعكِ مع وجود صوت الماء هل كل شئ على ما يرام؟

Selam, milletvekili. Her şey yolunda mı?
مرحباً أيها النائب هل كل شئ على ما يرام؟

Aranızda Her şey yolunda mıydı?
هل كل شئ على ما يرام مؤخراً بينكما أنتم الإثنان؟

Her şey yolunda mı?
هل كل شئ على ما يرام؟ وهل يبدو الأمر كذلك

- Alo Her şey yolunda mı?
في حياتنا اليومية مرحبا ، هل كل شئ على ما يرام ؟

Her şey yolunda mı? Acil durum olduğunu söyledin.
هل كل شئ على ما يرام قلت ان هناك حالة طارئة

Selam. Her şey yolunda mı? Birkaç dakika bile beklemiyor.
هل كل شئ على ما يرام الا يمكن ان تنتظرنى حتى لدقيقتين .

- Her şey yolunda mı, Bay Dupont?
هل كل شئ على ما يرام سيد "دوبونت" ؟ - نعم -

Döndük, Celestine. Her şey yolunda mı?
لقد عدنا يا "سيلستين " هل كل شئ على ما يرام ؟

Her şey yolunda mı?
كيف حالك ؟ هل كل شئ على ما يرام ؟

Evde Her şey yolunda mı?
هل كل شئ على ما يرام في المنزل؟

Herşey yolunda mı çocuklar?
مرحباً , هل كل شئ على ما يرام مع الأولاد ؟

Herşey yolunda mı?
سأذهب لأغتسل حسناً بو ؟ هل كل شئ على ما يرام ؟

Herşey yolundamı peki?
كلا كلا . هل كل شئ على ما يرام ؟

Herşey yolunda mı?
هل كل شئ على ما يرام ؟

Pekala, Pilgrim ... Herşey yolunda mı?
.... " حسناً "بيلجريـم هل كل شئ على ما يرام ؟