| Hey, Kronky, orda Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | يا كرونكى هل كل شىء على ما يرام بالخلف؟ - |
| Sen onu efsaneleştirirken kurbanlarını kötülüyorsun! Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | ...أنت تهدر حق ضحاياه حين تجعله أسطورياً .هل كل شىء على ما يرام |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Mikhi, Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام يا ميكى؟ |
| - İhtiyacınız olan bir şey var mı? - Her şey yolunda, teşekkürler. | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام هل تحتاجى أى شىء كل شىء ممتاز شكرا لك |
| Her şey yolunda mı? - Hayır. | Open Subtitles | . هل كل شىء على ما يرام - . لا - |
| Orada Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام هناك؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام |
| - Chuck, Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام يا "تشك" ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| - Merhaba, Her şey yolunda mı? Evet, her şey yolunda. | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı? - Evlendin mi hiç? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 