| Seni korumak için atılmasaydım dönüp yüzüme bakar mıydın bir kez daha? | Open Subtitles | لو لم أخاطر بنفسي من أجلك الليلة هل كنتي ستنظرين إليّ مرتين؟ |
| Başka şekilde onun hiç farkına varır mıydın? | Open Subtitles | اخبريني لو لم يحدث هذا هل كنتي ستلاحظيه؟ |
| Anne, o diğer yattığın erkeklere de aşık mıydın? | Open Subtitles | أمي، هل كنتي تحبين الرجال الباقين الذين نمتي معهم؟ |
| Orada bulunma gibi bir hakkın yok. Beni gözetliyor muydun? | Open Subtitles | لا يحق لكي أن تكوني هُناك هل كنتي تتجسسين عليَّ؟ |
| Serviste miydin yoksa kaytarıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتي تسلمي الطلبات ام كنتي تنادي علي البيت ؟ |
| Bay Lufkin ile birlikte uyurken, onun da aşağılık birisi olduğunu düşünüyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتي تشعرين أن السيد لافكين أيضاً دودة عندما كنتي تنامين معه؟ |
| Yorganın altında mıydınız? Memeni tuttu mu? | Open Subtitles | هل كنتي فوق أم تحت الغطاء و هل كان يتشبث بحلمتك أم لا؟ |
| Beni CIA'den almaları senin planın mıydı? | Open Subtitles | هل كنتي وراء إطلاق سراحي من المخابرات المركزية ؟ |
| Kızı vurduğun gece, o haplardan hiç almış mıydın? | Open Subtitles | بليلة إطلاق النّار هل كنتي قد تناولتي أيّاً من تلك الحبوب ؟ |
| Xan, garip gelecek ama bir aşk üçgeninin ortasında kalmış mıydın hiç? | Open Subtitles | زان هذا غريب ولكن هل كنتي في مثلث حب من قبل؟ |
| Domatesli biftek büyüklüğünde prostatı olan bir adamla hiç tanışmış mıydın? | Open Subtitles | هل كنتي مع رجل قبل ذلك لديه خصية بحجم قطعة لحم بقرى بالطماطم؟ |
| Benimle çıkar mıydın? | Open Subtitles | هل كنتي ستقبلين ان تخرجي معي ؟ |
| Bana kızmış mıydın? | Open Subtitles | هل كنتي غاضبة مني؟ لم ألاحظ حتى |
| - Rahmetliye yakın mıydın? | Open Subtitles | هل كنتي مقرّبة من المتوفاة! ؟ - لقد كنت عشيقتها- |
| Düğününde kocamı öpüp, ona halen aşık olduğunu söylediğinde de bu kadar sarhoş muydun? | Open Subtitles | هل كنتي ثملة لهذه الدرجة عندما قبلتي زوجي ؟ و اخبرتيه بأنك تحبينه في حفل زفافك ؟ |
| Özür dilerim tatlım. Donut yemeye gitmeyi istiyor muydun? | Open Subtitles | آسفه عزيزتي، هل كنتي تودين الذهاب لمحل الدونات؟ |
| Ga Young'un New York'taki moda okuluna kabul edildiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أنتِ، هل كنتي تعلمين بأن غا يونغ طلبت الإلتحاق بمدرسة الأزياء في نيويورك؟ |
| Dan'ı Campbell apartmanına götürüp onu tüm dünyanın gördüğü o videoya çekerken Chuck'ı seçtiğimi biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتي تعلمي ذلك حينما اخذتي دان الي الشقة ووضعتي له كاميرا لكي تضلليه امام الجميع |
| - Kızının çetede olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتي تعرفين أن إبنتكي كانت في العصابة ؟ هي لم تكن في العصابة |
| -Golf sahanızın çimlerinin kendi kendine boyadığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتي تعرفين أن العشب في ملعبك للغولف تم دهنه؟ |
| Siz stajyer olsanız burada kalır mıydınız? | Open Subtitles | أعني، هل كنتي ستفعلين، عندما كنت متدربة؟ |
| Yüzbaşı Quin'le beş kez dans etmen şart mıydı? | Open Subtitles | هل كنتي مجبرة للرقص مع كابتن "كوين" خمس مرات؟ |
| Şimdi de Beni mi takip ediyorsun? | Open Subtitles | اذا هل كنتي تراقبيني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 