Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل كنتِ أنتِ" - Traduction Arabe en Turc
-
Sen miydin
-
Sen mi yapmıştın
| Adadaki Sen miydin? | Open Subtitles | هل كنتِ أنتِ على تلك الجزيرة؟ |
| Sen miydin, Clara? | Open Subtitles | هل كنتِ أنتِ الفاعلة يا (كلارا)؟ |
| Sen miydin? | Open Subtitles | هل كنتِ أنتِ ؟ |
| - Kes! - Sen mi yapmıştın? | Open Subtitles | توقفي - هل كنتِ أنتِ ؟ |
| - Sen mi yapmıştın? | Open Subtitles | هل كنتِ أنتِ ؟ |