| - Polis olmalısın. - Bunu bekliyor muydun? | Open Subtitles | ـ يجدر بك أن تكون شرطيا ـ هل كنت تتوقع هذا ؟ |
| Hey kitap böyle bir sonu "bekliyor muydun?" | Open Subtitles | أيها الكتاب, هل كنت تتوقع هذا؟ |
| Bunu bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع ذلك ؟ |
| Bunu bekliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع واحد؟ |
| - Ziyaretçi bekliyor muydunuz ? | Open Subtitles | - هل كنت تتوقع أي زائر؟ - - هل دانا؟ |
| Zaman makinesiyle ilgili gerçek hayattan bir örnek vermemi mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع مني أن آتيك بمثال يتضمن آلة زمن حقيقية |
| Daha büyüğünü mü bekliyordun yoksa baban sana sarılmadı diye mi üzgünsün? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع سيارة بحجم كامل او هذا لأن والدك لم يحضنك؟ |
| - Bizi görmeyi bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع قدومنا؟ |
| Bu kadar zor bir dövüş bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع قتال صعب؟ |
| Askeri mahkemede yargılanmayı bekliyor muydunuz? | Open Subtitles | سيدي 200)} هل كنت تتوقع محاكمتك عسكرياً؟ |
| Bugün burada bu kontrol noktasını bekliyor muydunuz, Mr. Ferrara? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع نقطة التفتيش (أن تكون هنا اليوم، سيّد (فيرارا |
| Başka birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع شخص آخر ؟ |
| Kötü vakit geçirmeyi mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع العكس؟ |
| Başka bir şey mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع شيء آخر ؟ |
| Başka birini mi bekliyordun yoksa? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع شخص أخر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 