| Benimle ilk buluştuğunda HIV taşıdığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين انه كان لديك الايدز عندما قابلتيني اولاً ؟ |
| En sevdiği kitabın "Beyaz Gürültü" olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أن كتابه المفضل هو الضوضاء البيضاء؟ |
| Alex'in harika şarkı söylediğini biliyor muydun? | Open Subtitles | لأننا لم نذهب للكنيسة منذ تسعة اشهر. هل كنت تعرفين ان اليكس مغني رائع؟ |
| Sizi kaçıran adamları tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين الرجال الذين خطفوكِ؟ |
| Bayan McKenzie, Leonard Vole'un evli bir adam olduğunu biliyor muydunuz acaba? | Open Subtitles | ميس ماكنزى ، هل كنت تعرفين أن مستر ليونارد كان رجلا متزوجا ؟ |
| iyi olacağım. Sebastian'i tanır mıydın? | Open Subtitles | سأكون على مايرام ، هل كنت تعرفين سباستيان ؟ |
| Howard Hunt'ı tanıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين هوارد هنت؟ ألم يعمل معكم في المكتب؟ |
| Walt'un, arasının bozuk olduğu bir kızı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين ان والت لديه ابنة لكنهما مختلفان منذ زمن بعيد؟ |
| Soya sütünün yüksek dozda bitki kaynaklı östrojen salgıladığını bunun da insan bedeninde östrojen gibi davrandığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين ان حليب الصويا يحتوي على مستويات عالية من الفيستروجين و الذي يحاكي دور الإستروجين داخل الجسم البشري؟ |
| İnternet ücreti ödemek zorunda olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أننا يجب أن ندفع مقابل الواي فاي؟ |
| Fillerin parmak uçlarında yürüdüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أن الفيلة تمشي على رؤوس أصابعها؟ |
| Laprida caddesindeki evimi biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين شقتي في شارع لابريدا ؟ |
| - Ronnette ve Laura'nın aynı yerde çalıştığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أن "رونيت" و"لورا" كانتا تعملان في نفس المكان؟ |
| - Ronnette ve Laura'nın aynı yerde çalıştığını biliyor muydun? - Hayır. | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أن "رونيت" و"لورا" كانتا تعملان في نفس المكان؟ |
| Escinsel oldugumu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أنني مثلية الجنس؟ |
| Eşcinsel olduğumu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أنني مثلية الجنس؟ |
| Bu yataktaki adamı tanıyor muydunuz, Bay Adrangi? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين الرجل الذي كان بهذا السرير، سيد (أدريانجي)؟ |
| Ölüyü tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين المتوفى؟ |
| Delaware Nehri'nin ülkemizde en çok kirletilmiş beşinci nehir olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين ان نهر ديلاوير هو خامس اكثر نهر ملوث في بلادنا؟ |
| Tüm isyanın orada kalan bir asker tarafından... başlatıldığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | ...هل كنت تعرفين أن التمرد حدث بسبب جندي بقى هناك؟ |
| - Evet, babamı tanır mıydın? | Open Subtitles | نعم هل كنت تعرفين ابي ؟ |
| Belediye Müdürü Ben Caspere'i tanır mıydın? | Open Subtitles | (هل كنت تعرفين (بن كاسبر مدير المدينة؟ |
| - Onu tanıyor muydun? | Open Subtitles | لا افهم. هل كنت تعرفين الفقيد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 